1 00:00:07,120 --> 00:00:09,219 בעבר ב"מיליארדים"... 2 00:00:09,220 --> 00:00:11,209 אמרתי לדוני שתמיד תמיד ידוע שאנחנו יכולים לסמוך עליו. 3 00:00:11,210 --> 00:00:14,009 התחל עם 200,000 שיתופים של רובינקס. 4 00:00:14,010 --> 00:00:16,119 אז עשינו פרופילים כל השחקנים, 5 00:00:16,120 --> 00:00:18,109 ואנחנו רואים את דוני קאן הזה. 6 00:00:18,110 --> 00:00:21,079 פתאום, הוא עולה ב-Rubinex. 7 00:00:21,080 --> 00:00:23,199 הוא לא יכול לספק המחקר על המסחר. 8 00:00:23,200 --> 00:00:25,199 הוא הסכים לשתף פעולה מייד. 9 00:00:25,200 --> 00:00:28,149 כשאקס לוקח עמדה גדולה על קמלוט, ארוך, 10 00:00:28,150 --> 00:00:29,999 הביקורת הולכת להיות ראיה מרכזית 11 00:00:30,000 --> 00:00:30,200 הביקורת הולכת להיות ראיה מרכזית 12 00:00:30,201 --> 00:00:32,149 מוכיח שהוא הלך מול המספרים 13 00:00:32,150 --> 00:00:34,129 כי הוא ידע משהו. 14 00:00:34,130 --> 00:00:37,029 אני לא הולך להיות חלק של המקרה הלאה. 15 00:00:37,030 --> 00:00:38,149 התפטרתי מעצמי. 16 00:00:38,150 --> 00:00:39,229 אני רוצה שתשמור עליי בלולאה על 17 00:00:39,230 --> 00:00:42,149 - מה אתה עושה. אבל אתה מבטל את עצמך. 18 00:00:42,150 --> 00:00:46,079 הכפפות כבויות. אנחנו עושים כל מה שצריך. 19 00:00:46,080 --> 00:00:49,019 נתקלתי בעבודה שלדעתי יכול להיות שנגרי-לה שלך. 20 00:00:49,020 --> 00:00:50,199 אני יודע שזה שלך אם אתה מעוניין. 21 00:00:50,200 --> 00:00:53,179 עכשיו השם אקסלרוד יודבק לנצח 22 00:00:53,180 --> 00:00:56,009 לבניין הזה לכל עת. 23 00:00:56,010 --> 00:00:58,189 גרזן הוא גיבור עממי בעיר הזו. 24 00:00:58,190 --> 00:00:59,999 הבחור נתן. 25 00:01:00,000 --> 00:01:00,038 הבחור נתן 26 00:01:00,039 --> 00:01:01,149 העיר ניו יורק קרן הכבאים 27 00:01:01,150 --> 00:01:03,149 100 מיליון דולר בשנה שעברה. 28 00:01:03,150 --> 00:01:05,119 המשטרה נתנה לו שלט בגראונד זירו 29 00:01:05,120 --> 00:01:06,199 עם השם הארור שלו על זה. 30 00:01:06,200 --> 00:01:08,159 אתה רק צריך לקרוא הדבר הזה שמצאתי. 31 00:01:08,160 --> 00:01:10,029 זה יעשה לך את היום. 32 00:01:10,030 --> 00:01:11,229 - למי עלינו לתת את זה? - דימונדה. 33 00:01:11,230 --> 00:01:13,999 11 בספטמבר 2001... 34 00:01:14,000 --> 00:01:16,069 מטוס מתרסק ל המגדל הצפוני. 35 00:01:16,070 --> 00:01:18,199 מניות תעופה בחסר בשווקים האירופיים 36 00:01:18,200 --> 00:01:21,019 מרוויח מאות מיליונים של דולרים. 37 00:01:21,020 --> 00:01:22,169 ואתה לוקח את הכסף הזה, 38 00:01:22,170 --> 00:01:24,029 ואתה קורא לזה Axe Capital. 39 00:01:24,030 --> 00:01:25,109 לוקח על עצמו את קרן המשטרה בתור לקוח 40 00:01:25,110 --> 00:01:27,049 היה אחד הגאים רגעים מהחיים שלי. 41 00:01:27,050 --> 00:01:29,129 הדבר האחרון שאני רוצה לעשות זה למשוך את הכסף, אבל אני אעשה זאת. 42 00:01:29,130 --> 00:01:29,999 - מתי נותנים להם קמלות? - בקרוב. 43 00:01:30,000 --> 00:01:32,089 - מתי נותנים להם קמלות? - בקרוב. 44 00:01:32,090 --> 00:01:34,150 ♪ מוזיקה דרמטית ♪ 45 00:01:40,090 --> 00:01:43,050 ♪ מוסיקת נושא ♪ 46 00:01:53,010 --> 00:01:55,129 בסדר, קבוצת הבייסבול הטובה ביותר, כל הזמנים? 47 00:01:55,130 --> 00:01:56,179 '27 ינקיז? 48 00:01:56,180 --> 00:01:59,059 תצדיק את זה. למה הם היו הכי טובים? 49 00:01:59,060 --> 00:01:59,999 - שורת הרצח. - של רוצח. 50 00:02:00,000 --> 00:02:01,129 - שורת הרצח. - של רוצח. 51 00:02:01,130 --> 00:02:02,209 וזה לא ויכוח, דין. 52 00:02:02,210 --> 00:02:06,139 אני יודע. גריג פגע ב-.373. 53 00:02:06,140 --> 00:02:08,159 היי. ילדים, אתם רוצים לקבל קצת גלידה? 54 00:02:08,160 --> 00:02:10,079 - כן. - ערב בית ספר? 55 00:02:10,080 --> 00:02:13,139 כֵּן. בוא נשיג קצת בכל מקרה. רוץ פנימה. נתראה שם. 56 00:02:13,140 --> 00:02:14,159 בְּסֵדֶר. 57 00:02:14,160 --> 00:02:16,180 ♪ מוזיקה מתוחה ♪ 58 00:02:18,020 --> 00:02:19,099 האם תתעדכן עם הילדים? 59 00:02:19,100 --> 00:02:22,189 אני אתקשר לג'ורג' להביא הריינג' רובר מסביב. 60 00:02:22,190 --> 00:02:24,209 זה הולך ומחמיר. 61 00:02:24,210 --> 00:02:28,000 כֵּן. זה רק מתחיל. 62 00:02:49,190 --> 00:02:53,010 שלושה כדורים, כיס צד. 63 00:02:55,090 --> 00:02:57,209 כשאתה לבד, אתה תמיד קורא להם בקול רם? 64 00:02:57,210 --> 00:02:59,999 לא. רק בראש שלי. 65 00:03:00,000 --> 00:03:01,009 לא. רק בראש שלי. 66 00:03:01,010 --> 00:03:03,189 אבל אני שומרת על עצמי כנה. 67 00:03:03,190 --> 00:03:05,159 נחשב רק אם זה הולך לאן אני אומר את זה. 68 00:03:05,160 --> 00:03:07,189 כַמָה? 69 00:03:07,190 --> 00:03:08,209 ארבעים ושתיים ברצף. 70 00:03:08,210 --> 00:03:12,039 מתלה חמישי כמעט מת. עדיין לא פספסתי. 71 00:03:12,040 --> 00:03:14,219 בדרך כלל אתה אפילו לא חושב על חסר. 72 00:03:14,220 --> 00:03:16,070 אל תקראו בו כלום. 73 00:03:19,130 --> 00:03:21,109 ילדים ישנים? 74 00:03:21,110 --> 00:03:24,079 כֵּן. 75 00:03:24,080 --> 00:03:26,219 אני שמח שראית את זה והגיב כמו שאתה הגבת. 76 00:03:26,220 --> 00:03:29,059 היי, תן ​​לעצמך קרדיט. 77 00:03:29,060 --> 00:03:29,999 הסתדרת עם זה די מהר. 78 00:03:30,000 --> 00:03:32,079 הסתדרת עם זה די מהר. 79 00:03:32,080 --> 00:03:33,149 הגנו עליהם. 80 00:03:33,150 --> 00:03:36,219 כֵּן. עדיין לא פספסתי. 81 00:03:36,220 --> 00:03:38,079 אמרתי לך לא לקרוא לתוכו. 82 00:03:38,080 --> 00:03:39,999 התפקיד שלי הוא לקרוא לתוך הכל 83 00:03:40,000 --> 00:03:41,200 כשזה מגיע לך ולהם. 84 00:03:43,000 --> 00:03:45,079 זה היה ממש ממש מפחיד. 85 00:03:45,080 --> 00:03:48,069 ואני לא מפחיד. 86 00:03:48,070 --> 00:03:50,129 יש שנאה. אני יכול להרגיש את זה. 87 00:03:50,130 --> 00:03:52,039 אני יודע. 88 00:03:52,040 --> 00:03:55,079 אולי כדאי שנחשוב על להתרחק, 89 00:03:55,080 --> 00:03:57,159 רק לזמן מה, איפשהו רחוק מכאן. 90 00:03:57,160 --> 00:03:59,999 לא. אין מצב. 91 00:04:00,000 --> 00:04:00,090 לא. אין מצב. 92 00:04:00,091 --> 00:04:03,189 אף אחד לא רודף אחרינו מהבית שלנו או מהעבודה שלי. 93 00:04:03,190 --> 00:04:05,139 ♪ מוזיקה מהורהרת ♪ 94 00:04:05,140 --> 00:04:07,100 שישה כדור. 95 00:04:19,060 --> 00:04:20,209 מתנשא למטה, הרווח עולה! 96 00:04:20,210 --> 00:04:23,059 מתנשא למטה, הרווח עולה! 97 00:04:23,060 --> 00:04:26,159 מגדלים למטה, הרווחים עולים! מגדלים למטה, הרווחים עולים! 98 00:04:26,160 --> 00:04:28,189 אקס קפיטל מרוויח 99 00:04:28,190 --> 00:04:29,999 ממוות ה-11 בספטמבר! 100 00:04:30,000 --> 00:04:31,060 מהמוות של 11 בספטמבר! 101 00:04:40,190 --> 00:04:42,009 אני מופתע שנתת המפגינים האלה שם בחוץ 102 00:04:42,010 --> 00:04:43,029 הביס אותך לזה, שון. 103 00:04:43,030 --> 00:04:45,229 הא. אז היית מצפה לי? 104 00:04:45,230 --> 00:04:47,139 - טוב. - כן. 105 00:04:47,140 --> 00:04:49,421 הנשרים והצבועים תמיד חולקים את ארוחת הפגר. 106 00:04:56,070 --> 00:04:59,069 כפי שאתה יודע, אני לא רק מגייס תרומות 107 00:04:59,070 --> 00:04:59,999 לאולם הסימפוניה והשטחים. 108 00:05:00,000 --> 00:05:00,230 לאולם הסימפוניה והשטחים. 109 00:05:00,231 --> 00:05:03,179 אני גם אפוטרופוס 110 00:05:03,180 --> 00:05:06,059 של מורשת האמנויות... 111 00:05:06,060 --> 00:05:08,100 מה שדורש קצת שיחות קשות. 112 00:05:11,100 --> 00:05:13,189 מאז עונת החג נמצא בהמשך הדרך, 113 00:05:13,190 --> 00:05:18,019 לא יכולתי שלא לחשוב על החיים האמיתיים של ניקולס הקדוש. 114 00:05:18,020 --> 00:05:21,099 זה ניקולאוס, הרביעי הבישוף של מיירה מהמאה 115 00:05:21,100 --> 00:05:25,209 שהיה מפורסם על תרומותיו האנונימיות 116 00:05:25,210 --> 00:05:28,149 לילדים המסכנים, מלחים. 117 00:05:28,150 --> 00:05:29,999 אם הוא היה אנונימי, איך אתה יודע שהוא עשה את זה 118 00:05:30,000 --> 00:05:31,841 אם הוא היה אנונימי, איך אתה יודע שהוא עשה את זה 119 00:05:33,100 --> 00:05:35,029 אנחנו צריכים לשנות את שם הבניין. 120 00:05:35,030 --> 00:05:39,069 בַּטוּחַ. זה 100 מיל ב-3.3% למשך שלושה חודשים, 121 00:05:39,070 --> 00:05:42,109 שעושה 100,825,000 דולר אתה מחזיר לי, 122 00:05:42,110 --> 00:05:44,129 ואנחנו נפרדים כידידים. 123 00:05:44,130 --> 00:05:46,149 והיי, אני אפילו לא לחייב אותך בריבית כלשהי 124 00:05:46,150 --> 00:05:48,129 על מה ששילמתי למשפחת אדס. 125 00:05:48,130 --> 00:05:50,109 זה comped. 126 00:05:50,110 --> 00:05:55,049 אנחנו לא במצב להחזיר את הכסף. 127 00:05:55,050 --> 00:05:57,089 אז... 128 00:05:57,090 --> 00:05:59,999 שינוי שם ל... 129 00:06:00,000 --> 00:06:00,140 שינוי שם ל... 130 00:06:00,141 --> 00:06:05,059 היכל החירות או אנטרפרייז הול. 131 00:06:05,060 --> 00:06:07,189 כותרות מלכותיות שכן תגיד גנרל... 132 00:06:07,190 --> 00:06:09,090 אה, כן, אני יודע. 133 00:06:10,160 --> 00:06:13,060 כֵּן. 134 00:06:14,230 --> 00:06:16,139 תמשיך ללכת בכביש הזה, 135 00:06:16,140 --> 00:06:19,119 ועורכי הדין שלי לא יפסיקו עד שאני הבעלים של המקום הארור. 136 00:06:19,120 --> 00:06:22,999 אז זה או אקסלרוד הול או Go Fuck Yourself Hall. 137 00:06:23,000 --> 00:06:24,020 אתה בוחר. 138 00:06:37,120 --> 00:06:40,039 והדבר העצוב הוא, זה כל כך תחרותי עכשיו. 139 00:06:40,040 --> 00:06:42,009 חצי מהסינים הם פונים לאיוויס. 140 00:06:42,010 --> 00:06:44,199 כל הילדים שלנו יגמרו בבתי ספר מהדרג השני. 141 00:06:44,200 --> 00:06:46,229 לא אווה. היא הולכת לייל. 142 00:06:46,230 --> 00:06:49,019 כמו שאמרתי... 143 00:06:49,020 --> 00:06:51,040 הו, חבר'ה מזוינים של הרווארד. 144 00:06:52,200 --> 00:06:55,119 אתה בטוח? כלום בשבילך? 145 00:06:55,120 --> 00:06:56,999 לא נותן לחות היום. 146 00:06:57,000 --> 00:06:58,089 אז אני נרגש 147 00:06:58,090 --> 00:06:59,999 יש לך מישהו מבפנים ב-Axe Cap. 148 00:07:00,000 --> 00:07:01,601 יש לך מישהו מבפנים ב-Axe Cap. 149 00:07:03,020 --> 00:07:05,009 מי הכניס אותך בלולאה? 150 00:07:05,010 --> 00:07:06,079 אני עוקב אחר כל כך הרבה מהדברים האלה, 151 00:07:06,080 --> 00:07:07,209 אני אפילו לא שם לב מי מתדרך אותי. 152 00:07:07,210 --> 00:07:09,149 רק הסורגים באוניברסיטה, אתה יודע? 153 00:07:09,150 --> 00:07:11,019 ♪ מתנגן שיר באמצע הטמפו מעל רמקולים ♪ 154 00:07:11,020 --> 00:07:13,049 בכל מקרה, הכל טוב, בנאדם. 155 00:07:13,050 --> 00:07:16,179 החרא הזה של 9/11... אלוהים חייך אליך. 156 00:07:16,180 --> 00:07:17,209 אקסלרוד הפך באורח קסם 157 00:07:17,210 --> 00:07:20,049 ילד הפוסטר על התעללות בוול סטריט 158 00:07:20,050 --> 00:07:22,199 ו להפיק רווחים בטרור. 159 00:07:22,200 --> 00:07:25,170 או אולי לא בצורה כל כך קסומה. 160 00:07:26,210 --> 00:07:28,119 בכל מקרה, 161 00:07:28,120 --> 00:07:29,999 הסרה גדולה עושה כל הצדק נראה טוב. 162 00:07:30,000 --> 00:07:32,009 הסרה גדולה עושה כל הצדק נראה טוב. 163 00:07:32,010 --> 00:07:34,079 וזה מה אכפת לך, הא? 164 00:07:34,080 --> 00:07:35,139 אל תצחיק את עצמך, צ'אז. 165 00:07:35,140 --> 00:07:38,129 יש לנהל את התפיסה לטובת המדינה. 166 00:07:38,130 --> 00:07:40,219 כן, השתמשתי בביטוי, והתכוונתי לזה. 167 00:07:40,220 --> 00:07:42,109 האופטיקה חשובה. 168 00:07:42,110 --> 00:07:44,149 אף אחד מאיתנו... לא ה-AG, לא אתה, לא אני... 169 00:07:44,150 --> 00:07:46,059 אף אחד מאיתנו לא הוריד ענק מזוין יחיד 170 00:07:46,060 --> 00:07:47,169 בצל של ההתרסקות של 08'. 171 00:07:47,170 --> 00:07:51,009 כלומר, אולי אחד או שניים מתווכים במשכנתאות קיבלו כיסוי ברכיים. 172 00:07:51,010 --> 00:07:54,199 אקסלרוד זו ההזדמנות למלט נעל גדולה, 173 00:07:54,200 --> 00:07:55,219 עבור כולנו. 174 00:07:55,220 --> 00:07:58,059 ובכן, אני לא באמת יכול לחשוב על כל זה 175 00:07:58,060 --> 00:07:59,999 כי כפי שאתה יודע היטב, התפטרתי מעצמי. 176 00:08:00,000 --> 00:08:01,069 כי כפי שאתה יודע היטב, התפטרתי מעצמי. 177 00:08:01,070 --> 00:08:04,210 כֵּן. כמו שאמרת. 178 00:08:06,220 --> 00:08:09,129 כל העיניים נשואות אליך, צ'אק. 179 00:08:09,130 --> 00:08:11,059 נוחתים אותו בבטחה. 180 00:08:11,060 --> 00:08:13,210 אנחנו נשיג אותך כל משאבים שאתה צריך. 181 00:08:15,140 --> 00:08:16,159 תודה לך. 182 00:08:16,160 --> 00:08:18,139 אולי היועץ המשפטי לממשלה יחנך אותך 183 00:08:18,140 --> 00:08:20,220 עם נוכחות על הפודיום, לדרג את הדבר. 184 00:08:24,170 --> 00:08:28,109 כשהג'ונגל היה עבה, התחבאת בגבעות. 185 00:08:28,110 --> 00:08:29,149 ועכשיו זה עברתי שיח 186 00:08:29,150 --> 00:08:29,999 ויש לי אל דוראדו על הכוונת שלי, 187 00:08:30,000 --> 00:08:31,159 ויש לי אל דוראדו על הכוונת שלי, 188 00:08:31,160 --> 00:08:33,089 אתה רוצה לפטר את העיר איתי? 189 00:08:33,090 --> 00:08:36,159 "אִיתִי"? 190 00:08:36,160 --> 00:08:38,179 הא. 191 00:08:38,180 --> 00:08:40,130 חשבתי שהתפטרת מעצמך. 192 00:08:42,220 --> 00:08:45,099 היי, הו, Axe Capital חייבת ללכת! 193 00:08:45,100 --> 00:08:47,049 היי, הו, Axe Capital חייבת ללכת! 194 00:08:47,050 --> 00:08:48,150 זה רע. 195 00:08:52,150 --> 00:08:55,049 היי, אני לא מופיע בעבודה שלך צרחות ומנופפות שלטים 196 00:08:55,050 --> 00:08:57,029 - על כמה אתה מבאס. - -היי, הו! חייב ללכת! 197 00:08:57,030 --> 00:08:59,089 אה, כן, זה נכון. אין לך פאקינג עבודות! 198 00:08:59,090 --> 00:08:59,999 לך תזדיין! 199 00:09:00,000 --> 00:09:00,120 לך תזדיין! 200 00:09:00,121 --> 00:09:04,039 לא הייתי זורק על זה גז. 201 00:09:04,040 --> 00:09:06,149 כן, הייתי עושה זאת. אנחנו שונים. 202 00:09:06,150 --> 00:09:08,149 כנראה שגם אתה לסדר את המיטה שלך כל יום. 203 00:09:08,150 --> 00:09:09,999 הוא רוצה לראות אותך תוך ארבע דקות. 204 00:09:10,000 --> 00:09:13,139 אל תזרקו עליו גז. 205 00:09:13,140 --> 00:09:16,169 - לעולם לא. - ...חייב ללכת! היי, הו... 206 00:09:16,170 --> 00:09:18,149 התקשר לבריאן קונרטי מיד. 207 00:09:18,150 --> 00:09:19,751 ספר לו על דוני להיפגש עם אקס. 208 00:09:24,010 --> 00:09:25,149 ♪ מוזיקה מתוחה ♪ 209 00:09:25,150 --> 00:09:27,210 היי. 210 00:09:30,080 --> 00:09:33,129 גרזן קפיטל מקבל כלונסאות. 211 00:09:33,130 --> 00:09:35,000 כֵּיף. 212 00:09:43,000 --> 00:09:45,129 Kemlot Bio-chem. 213 00:09:45,130 --> 00:09:47,109 עבור 200 מיליון. 214 00:09:47,110 --> 00:09:49,159 הרבה עצים. האם אתה בטוח? 215 00:09:49,160 --> 00:09:51,029 אני לא בטוח. 216 00:09:51,030 --> 00:09:53,079 שים לב אם אשאל למה אתה בטוח? 217 00:09:53,080 --> 00:09:54,161 בואו נצא לטיול קטן. 218 00:10:12,150 --> 00:10:14,149 לַחֲכוֹת. מה קרה? 219 00:10:14,150 --> 00:10:16,189 זִיוּן! 220 00:10:16,190 --> 00:10:18,089 תכניס לכאן טכנאי. 221 00:10:18,090 --> 00:10:21,009 אני לא יודע איך אתה תעשה את זה, בנאדם. 222 00:10:21,010 --> 00:10:23,039 אני מעריך את זה. 223 00:10:23,040 --> 00:10:24,999 אתה חייב ללמוד לבטוח בי, דוני. 224 00:10:25,000 --> 00:10:26,099 האודיו נכנס שוב. 225 00:10:26,100 --> 00:10:29,070 בסדר. בוא נעשה את זה. 226 00:10:37,070 --> 00:10:40,040 ♪ מוזיקה דרמטית ♪ 227 00:11:06,040 --> 00:11:08,149 ירדת במשקל. אני יכול לראות את זה. 228 00:11:08,150 --> 00:11:11,099 אה, התועלת של דיאטת כל מתח. 229 00:11:11,100 --> 00:11:14,159 כולכם נושאים בנטל של מעשיו. 230 00:11:14,160 --> 00:11:18,019 זה באמת... הרמה החדשה הזו שאני נמצאת בה. 231 00:11:18,020 --> 00:11:20,029 זה כל כך הרבה כסף. 232 00:11:20,030 --> 00:11:22,089 זה רק הון. 233 00:11:22,090 --> 00:11:23,159 ככה צריך לחשוב על זה. 234 00:11:23,160 --> 00:11:25,009 כמו מקצועי שחקני פוקר. 235 00:11:25,010 --> 00:11:26,079 ברגע שהכסף הפך לתוך צ'יפס, זה כל מה שזה. 236 00:11:26,080 --> 00:11:28,109 תַחְמוֹשֶׁת. כדורים בקליפ. 237 00:11:28,110 --> 00:11:29,999 שחרר אותם כשהיעד מתנות. אתה יודע את זה. 238 00:11:30,000 --> 00:11:31,089 שחרר אותם כשהיעד מתנות. אתה יודע את זה. 239 00:11:31,090 --> 00:11:34,099 אני רדוף על ידי התמונה הזו. 240 00:11:34,100 --> 00:11:36,229 זה כל הזמן נכנס לי לראש. 241 00:11:36,230 --> 00:11:40,129 פסי רכבת. נפלתי עליהם. 242 00:11:40,130 --> 00:11:43,059 אני קשור ברשת או משהו. 243 00:11:43,060 --> 00:11:46,149 יש את הסכין הזאת שאני יכול להגיע כדי לחתוך את עצמי. 244 00:11:46,150 --> 00:11:49,139 המנוע נופל, אבל אני... 245 00:11:49,140 --> 00:11:52,149 משום מה, הידיים שלי לא יעבדו. 246 00:11:52,150 --> 00:11:54,009 אני לא יכול לגרום להם להשתמש בסכין 247 00:11:54,010 --> 00:11:56,009 עד לעזאזל הולך לרסק אותי, 248 00:11:56,010 --> 00:11:58,139 ולעולם לא אראה הילדים שלי שוב. 249 00:11:58,140 --> 00:11:59,999 אתה מרגיש לכוד. 250 00:12:00,000 --> 00:12:02,039 אתה מרגיש לכוד. 251 00:12:02,040 --> 00:12:04,199 אתה מסרב להציל את עצמך 252 00:12:04,200 --> 00:12:06,029 כי אתה חושב 253 00:12:06,030 --> 00:12:07,099 מגיע לך מה שיבוא, 254 00:12:07,100 --> 00:12:09,119 אבל... אתה לא. 255 00:12:09,120 --> 00:12:13,079 תודה שאמרת את זה, אבל אני כן. 256 00:12:13,080 --> 00:12:15,089 זה מאוחר מדי. שיקרתי לאנשים. 257 00:12:15,090 --> 00:12:18,109 חייתי כל חיי מנסה לומר את האמת, 258 00:12:18,110 --> 00:12:20,089 ואני משקרת כל יום. 259 00:12:20,090 --> 00:12:21,149 למי אתה משקר? 260 00:12:21,150 --> 00:12:24,059 העסק הזה עושה שקרנים מכולנו בסופו של דבר. 261 00:12:24,060 --> 00:12:26,999 דוני, אני מכיר אותך להיות אדם טוב. 262 00:12:27,000 --> 00:12:29,200 אתה יכול לדבר איתי כמו שתמיד עשיתם. 263 00:12:34,070 --> 00:12:37,009 תודה, אבל שנינו יודעים למי אתה עונה. 264 00:12:37,010 --> 00:12:39,209 יש חומה סינית ביני לבין בעלי. 265 00:12:39,210 --> 00:12:43,050 זה לא על מי אני מדבר. 266 00:12:44,140 --> 00:12:46,010 אני לא יכול. 267 00:12:48,130 --> 00:12:50,010 אני חייב ללכת. 268 00:12:53,010 --> 00:12:55,119 לְחַרְבֵּן. הוא מתקפל עלינו. 269 00:12:55,120 --> 00:12:58,120 לא. זו ההתנשפות האחרונה של מצפון. הוא הולך לעשות את זה. 270 00:13:01,050 --> 00:13:04,150 ♪ מוזיקה דרמטית ♪ 271 00:13:12,210 --> 00:13:17,059 קמלוט. הרגע ביצעתי הזמנה תמורת 1.8 מיליון מניות. 272 00:13:17,060 --> 00:13:18,219 קבום! 273 00:13:18,220 --> 00:13:20,229 יש עוד 800,000 מניות על הכרטיס הזה. 274 00:13:20,230 --> 00:13:22,059 אתה יכול להביא אותם בשבילי? 275 00:13:22,060 --> 00:13:23,119 אתה יודע שאני אעשה זאת. תן לי כמה עליות. 276 00:13:23,120 --> 00:13:26,119 תוֹדָה. 277 00:13:26,120 --> 00:13:29,069 הוא עשה את זה. 278 00:13:29,070 --> 00:13:29,999 הוא לעזאזל עשה את זה. 279 00:13:30,000 --> 00:13:30,220 הוא לעזאזל עשה את זה. 280 00:13:30,221 --> 00:13:32,119 אנחנו צריכים למצוא מקור את המידע. 281 00:13:32,120 --> 00:13:33,149 כן, אנחנו צריכים את החלק שנשרה. 282 00:13:33,150 --> 00:13:35,030 כֵּן. 283 00:13:49,060 --> 00:13:50,199 הוא בהחלט הקליט. 284 00:13:50,200 --> 00:13:52,219 זרימת הנתונים עצמה הוא ללא הפרעה. 285 00:13:52,220 --> 00:13:56,089 ההימור שלי הוא שאקסלרוד בנה מתחם 286 00:13:56,090 --> 00:13:58,069 שחוסם שדות חשמליים חיצוניים, 287 00:13:58,070 --> 00:13:59,999 ביצוע מעקב אלקטרוני בלתי אפשרי. 288 00:14:00,000 --> 00:14:01,019 ביצוע מעקב אלקטרוני בלתי אפשרי. 289 00:14:01,020 --> 00:14:02,149 זה ממש חכם, בעצם, אם אתה חושב על... 290 00:14:02,150 --> 00:14:05,149 פשוט נקה את קובץ האודיו הכי טוב שאתה יכול. 291 00:14:05,150 --> 00:14:06,229 דוני לא צדק. 292 00:14:06,230 --> 00:14:09,039 אני חושב שיש לו את האייפ או משהו. 293 00:14:09,040 --> 00:14:10,099 אנחנו צריכים לוודא הוא לא מתרסק. 294 00:14:10,100 --> 00:14:11,110 נלך לאסוף אותו. 295 00:14:21,220 --> 00:14:23,219 דג'וליו יודע על המודיע שלנו. 296 00:14:23,220 --> 00:14:25,119 כמובן שהוא עושה זאת. אמרתי לו. 297 00:14:25,120 --> 00:14:27,049 למה לעזאזל עשית... 298 00:14:27,050 --> 00:14:29,009 אני-אני-שמעתי מכמה בחורים במשרדו 299 00:14:29,010 --> 00:14:29,999 שהוא עדיין שוקל מושך מאיתנו את הדבר. 300 00:14:30,000 --> 00:14:31,199 שהוא עדיין שוקל מושך מאיתנו את הדבר. 301 00:14:31,200 --> 00:14:33,999 הוא תהה לגבי היכולת שלנו לסגור. 302 00:14:34,000 --> 00:14:37,109 אז נתתי לזה לדלוף שהיינו קרוב יותר ממה שמישהו ידע. 303 00:14:37,110 --> 00:14:39,159 נחמד kikashi. 304 00:14:39,160 --> 00:14:41,149 איך לעזאזל אתה יודע איזה kikashi... 305 00:14:41,150 --> 00:14:44,079 אתה לא חייב לגור באסיה לשחק קצת Go. 306 00:14:44,080 --> 00:14:46,079 בְּסֵדֶר. 307 00:14:46,080 --> 00:14:48,009 אוקיי, עם זה אנחנו יכולים לעבוד. 308 00:14:48,010 --> 00:14:50,149 ה-AG רוצה להמשיך הפודיום הזה בצורה הגרועה ביותר. 309 00:14:50,150 --> 00:14:51,999 לא נאפשר לה, 310 00:14:52,000 --> 00:14:54,039 אבל אנחנו יכולים להשתמש בהתלהבות שלה בזמן הנכון. 311 00:14:54,040 --> 00:14:57,199 זה מה שלא אמרתי להם... פשוט הייתה לנו פריצת דרך. 312 00:14:57,200 --> 00:14:59,999 דוני עשה מהלך משמעותי מבוסס על מידע פנים. 313 00:15:00,000 --> 00:15:01,109 דוני עשה מהלך משמעותי מבוסס על מידע פנים. 314 00:15:01,110 --> 00:15:04,119 קשרים ישירים לאקסלרוד. אני מחכה לפרטים. 315 00:15:04,120 --> 00:15:06,169 מְעוּלֶה. לְבָסוֹף. 316 00:15:06,170 --> 00:15:07,229 יש לי חדשות. 317 00:15:07,230 --> 00:15:09,199 שופט בתיק ביל "דולר". הולך להיות. 318 00:15:09,200 --> 00:15:11,209 - ...ווילקוקס מזוין. - אוף. 319 00:15:11,210 --> 00:15:14,039 מגן שמינה את עצמו של הקפיטליזם. 320 00:15:14,040 --> 00:15:16,059 אני אבקר בווילקוקס. אני אזרע הקרקע למשפט. 321 00:15:16,060 --> 00:15:17,129 גָדוֹל. 322 00:15:17,130 --> 00:15:20,149 המודיע שלנו נעלם. 323 00:15:20,150 --> 00:15:23,050 הגדר "חסר". 324 00:15:35,100 --> 00:15:37,219 מה זה, איזה פאקינג התערבות משפחתית? 325 00:15:37,220 --> 00:15:39,149 - אתה צודק לעזאזל. - שון. 326 00:15:39,150 --> 00:15:41,049 כי אתה צריך את זה. 327 00:15:41,050 --> 00:15:42,229 החרא שקורה, אנחנו דואגים לך, אחותי. 328 00:15:42,230 --> 00:15:43,229 קיבלתי את זה. 329 00:15:43,230 --> 00:15:45,109 כן, ידענו התכוונת לומר את זה. 330 00:15:45,110 --> 00:15:47,049 אתה תמיד רק רוצה לטפל בזה בעצמך. 331 00:15:47,050 --> 00:15:50,099 אבל זה לא קשור רק אליך. זה לגבי דין. 332 00:15:50,100 --> 00:15:53,119 מה הוא היה חושב? מה היה הוא אמר אם הוא עבר את זה? 333 00:15:53,120 --> 00:15:56,089 אם אתה חושב שהייתי עושה כל דבר, 334 00:15:56,090 --> 00:15:59,999 כל דבר להכתים זיכרון אחינו... 335 00:16:00,000 --> 00:16:00,100 כל דבר להכתים זיכרון אחינו... 336 00:16:00,101 --> 00:16:03,159 בובי ואני קבענו את זה לעשות את ההיפך. 337 00:16:03,160 --> 00:16:05,149 כמה נתנו למכבי האש, 338 00:16:05,150 --> 00:16:07,219 המשטרה, כל המגיבים הראשונים? 339 00:16:07,220 --> 00:16:09,229 אני לא יכול להראות את הפנים שלי בשכונה. 340 00:16:09,230 --> 00:16:11,179 החבר'ה בבית הישן שלי, הם מדברים על 341 00:16:11,180 --> 00:16:13,049 נהיגה במשאיות כיבוי דרך המשרד של בובי. 342 00:16:13,050 --> 00:16:15,129 אה, כן? מי מדבר החרא הזה? מייקי? 343 00:16:15,130 --> 00:16:20,099 תראה, לאר, אנחנו רק רוצים להכין תוכנית. 344 00:16:20,100 --> 00:16:23,099 זה הבלגן של בובי. הוא צריך לנקות את זה. 345 00:16:23,100 --> 00:16:25,199 אנחנו נעשה. 346 00:16:25,200 --> 00:16:29,000 ♪ מוזיקה מהורהרת ♪ 347 00:16:33,140 --> 00:16:36,139 הוא, לא אתה. 348 00:16:36,140 --> 00:16:38,099 התחתנת עם פושע. 349 00:16:38,100 --> 00:16:41,009 תתרחקי מהבושה. תתגרש מהתחת שלו. 350 00:16:41,010 --> 00:16:43,069 אין קדם-אפ אז אתה תהיה עשיר, 351 00:16:43,070 --> 00:16:45,119 אם אתה בכלל רוצה כסף הדם הזה. 352 00:16:45,120 --> 00:16:47,020 תעשה את זה בשביל הבנים. 353 00:17:02,210 --> 00:17:06,019 מצטער להפריע. ארוחת צהריים, נכון? 354 00:17:06,020 --> 00:17:08,059 כֵּן. גלישת רוגי עם קונוסים. 355 00:17:08,060 --> 00:17:09,149 ממ. 356 00:17:09,150 --> 00:17:11,069 יש לי תוספת. 357 00:17:11,070 --> 00:17:13,209 בַּטוּחַ. יהיה לי חצי. ראית את דוני קאן? 358 00:17:13,210 --> 00:17:15,069 לא מהבוקר. 359 00:17:15,070 --> 00:17:17,150 תנסה להתקשר אליו? 360 00:17:28,230 --> 00:17:29,999 שלום? 361 00:17:30,000 --> 00:17:30,110 שלום? 362 00:17:30,111 --> 00:17:33,119 אני מחפש את דוני. מי זה? 363 00:17:33,120 --> 00:17:35,049 בן קים. 364 00:17:35,050 --> 00:17:38,190 הוא השאיר את הטלפון שלו על שולחנו. 365 00:17:42,230 --> 00:17:44,050 תוֹדָה. 366 00:17:58,100 --> 00:17:59,120 זה ראול גומז. 367 00:18:01,120 --> 00:18:03,180 אני אקח את זה. 368 00:18:06,200 --> 00:18:09,079 ראול. 369 00:18:09,080 --> 00:18:11,019 אני ממש מצטער, ידידי. 370 00:18:11,020 --> 00:18:13,099 אתה יודע שאני לא סתם אומר את זה, נכון? 371 00:18:13,100 --> 00:18:16,019 90 הימים... אם זה יעזור, אתה יכול לקחת יותר זמן. 372 00:18:16,020 --> 00:18:19,189 לא, אתה אפילו לא צריך לחכות לתקופת הפדיון שלך. 373 00:18:19,190 --> 00:18:21,049 אני לא מחזיק בני ערובה. 374 00:18:21,050 --> 00:18:22,079 גרזן... 375 00:18:22,080 --> 00:18:25,009 לא, אתה צודק לעזוב. אני הייתי עושה אותו דבר. 376 00:18:25,010 --> 00:18:26,109 הדלת תמיד פתוחה 377 00:18:26,110 --> 00:18:28,009 אם אי פעם תרצה לחזור ולעשות לחברים שלך קצת כסף. 378 00:18:28,010 --> 00:18:29,999 באמת מקווה אנחנו מגיעים לנקודה הזו. 379 00:18:30,000 --> 00:18:31,240 באמת מקווה אנחנו מגיעים לנקודה הזו. 380 00:18:41,020 --> 00:18:42,049 זמן רע? 381 00:18:42,050 --> 00:18:45,050 לא. 382 00:18:47,180 --> 00:18:49,999 אף אחד לא אוהב שמתקשרים אליו אידיוט חמדן, 383 00:18:50,000 --> 00:18:51,210 - אפילו לא אתה. - אה, כן? 384 00:18:55,100 --> 00:18:57,189 היי. אתה יכול להביא קצת סופגניות וקפה 385 00:18:57,190 --> 00:18:59,119 לקבוצה בחוץ? 386 00:18:59,120 --> 00:18:59,999 עם המחמאות שלי. 387 00:19:00,000 --> 00:19:02,079 עם המחמאות שלי. 388 00:19:02,080 --> 00:19:03,179 מה עוד? 389 00:19:03,180 --> 00:19:06,039 דוני קאן יצא. 390 00:19:06,040 --> 00:19:08,039 השאיר את הטלפון שלו מאחור. 391 00:19:08,040 --> 00:19:09,209 הייתה לנו שיחה מוזרה מוקדם יותר. 392 00:19:09,210 --> 00:19:11,129 הוא אומר משהו על לאן הוא נסע 393 00:19:11,130 --> 00:19:13,109 - לא. - אז למה אתה כל כך מודאג? 394 00:19:13,110 --> 00:19:15,159 ובכן, אני לא יכול להישבר סודיות, 395 00:19:15,160 --> 00:19:18,149 אבל אני חושב שזה יהיה טוב אם תמצא אותו בקרוב. 396 00:19:18,150 --> 00:19:20,080 אני אעשה את זה. תוֹדָה. 397 00:19:36,030 --> 00:19:38,009 היי, ג'ורג'. - בדיקת אש. 398 00:19:38,010 --> 00:19:39,119 מה קורה? 399 00:19:39,120 --> 00:19:41,090 אנחנו צריכים גישה למטבח. 400 00:19:46,030 --> 00:19:48,079 נבדקנו לפני חודשיים. 401 00:19:48,080 --> 00:19:50,029 יש לך לוחית מתג סדוקה. 402 00:19:50,030 --> 00:19:52,069 אנחנו הולכים חייב לכתוב לך. 403 00:19:52,070 --> 00:19:54,109 - אני לא רואה סדקים. - לו. 404 00:19:54,110 --> 00:19:56,009 תהיה בשקט. 405 00:19:56,010 --> 00:19:56,210 יש שומן על הממטרה. 406 00:19:56,211 --> 00:19:58,150 כֵּן. זו מסעדה. 407 00:20:00,010 --> 00:20:01,159 זִיוּן! 408 00:20:01,160 --> 00:20:02,229 ♪ מוזיקה דרמטית ♪ 409 00:20:02,230 --> 00:20:04,179 פגום. 410 00:20:04,180 --> 00:20:07,100 בֶּאֱמֶת? האם זו הדרך זה הולך לרדת? 411 00:20:09,220 --> 00:20:11,099 בשר שנראה טוב. 412 00:20:11,100 --> 00:20:14,069 חבל. 413 00:20:14,070 --> 00:20:16,229 אנחנו מנקים את המסעדה הזו בגין הפרות 414 00:20:16,230 --> 00:20:18,179 של קוד בטיחות אש. 415 00:20:18,180 --> 00:20:19,219 כולם בחוץ. 416 00:20:19,220 --> 00:20:21,090 בוא נלך! כולם בחוץ! 417 00:20:33,160 --> 00:20:36,069 הם דחו את הקפה והסופגניות בחוץ. 418 00:20:36,070 --> 00:20:38,069 אמרו שהם לא רוצים הרעל שלך. 419 00:20:38,070 --> 00:20:41,089 ממ. כצפוי מכיוון שהם מעצבנים. 420 00:20:41,090 --> 00:20:43,159 זה רכוש פרטי. נוכל לזרוק אותם. 421 00:20:43,160 --> 00:20:45,159 התקשר לפורצי השביתה. 422 00:20:45,160 --> 00:20:46,999 לא. 423 00:20:47,000 --> 00:20:48,220 תן להם לעשות את שלהם. 424 00:20:52,090 --> 00:20:54,060 היי. היי. 425 00:20:55,130 --> 00:20:57,099 אמרתי לך שאני אגיע אליך כשהיה לנו אותו ביד. 426 00:20:57,100 --> 00:20:59,050 אנחנו בסדר, מאוריסיו. תודה לך. 427 00:21:01,010 --> 00:21:02,159 עדיין לא מצאת אותו? 428 00:21:02,160 --> 00:21:04,079 כמו שאמרתי, נעשה. 429 00:21:04,080 --> 00:21:06,220 אני רק... רוצה לדעת מה קורה. 430 00:21:08,060 --> 00:21:10,230 אתה בטוח שזה אתה רוצה לדעת? 431 00:21:12,140 --> 00:21:15,129 הרגע שמתי לב לזה דבר זה בזמן הקטן האחרון. 432 00:21:15,130 --> 00:21:17,149 שפת הגוף של הבוס שלך לא תואם את דבריו. 433 00:21:17,150 --> 00:21:18,219 לעזאזל זה אמור להביע? 434 00:21:18,220 --> 00:21:20,049 יש חוסר סינתזה 435 00:21:20,050 --> 00:21:21,219 בין מה צ'אק הוא אומר ומציג 436 00:21:21,220 --> 00:21:23,149 ומה שיש בתוכו. 437 00:21:23,150 --> 00:21:25,029 בְּסֵדֶר. 438 00:21:25,030 --> 00:21:26,079 זה מסוג הדברים 439 00:21:26,080 --> 00:21:28,059 שיכול לחזור ולנשוך אותך בתחת. 440 00:21:28,060 --> 00:21:29,999 מה הלאה? פרנולוגיה? 441 00:21:30,000 --> 00:21:30,960 מה הלאה? פרנולוגיה? 442 00:21:32,000 --> 00:21:33,109 הממ. 443 00:21:33,110 --> 00:21:36,219 אני רק מנסה לדאוג לך. 444 00:21:36,220 --> 00:21:38,059 כדאי לבדוק שפת הגוף שלך 445 00:21:38,060 --> 00:21:39,220 בזמן שאתה בזה. 446 00:21:41,130 --> 00:21:44,109 אני אביא מראה באורך מלא. - ובכן, אם עשית, 447 00:21:44,110 --> 00:21:46,019 תראה למי אתה נשען בכל פעם שהיא באה. 448 00:21:46,020 --> 00:21:48,179 וואו. וואו. אם הדבר הזה בינינו הולך... 449 00:21:48,180 --> 00:21:49,219 לא. זה נעשה. 450 00:21:49,220 --> 00:21:51,049 זה היה ממש כיף, 451 00:21:51,050 --> 00:21:52,411 אבל זה יצא לדרכו, נכון? 452 00:21:54,220 --> 00:21:57,199 בַּטוּחַ. שיחה טובה. 453 00:21:57,200 --> 00:21:59,999 אה, תודיע לי כשתעשה זאת שחזר את העד? 454 00:22:00,000 --> 00:22:01,219 אה, תודיע לי כשתעשה זאת שחזר את העד? 455 00:22:01,220 --> 00:22:03,189 אתה יודע, אתה כן בחור נחמד, בריאן, 456 00:22:03,190 --> 00:22:06,999 אבל אתה תעשה הרבה מאוד טוב יותר כשאתה הגבר של עצמך. 457 00:22:07,000 --> 00:22:08,230 ♪ מוזיקה מתוחה ♪ 458 00:22:16,160 --> 00:22:18,109 קבל הכל ייתכן שתצטרך 459 00:22:18,110 --> 00:22:20,079 כי הם יהרסו כל דבר שנשאר מאחור. 460 00:22:20,080 --> 00:22:21,199 קצת זה מרגיש כמו ספינה קופצת 461 00:22:21,200 --> 00:22:23,189 בדיוק ברגע הספינה הולכת לטבוע. 462 00:22:23,190 --> 00:22:25,129 זה הזמן לעשות את זה. 463 00:22:25,130 --> 00:22:27,189 אני מניח, אבל אני קצת מרגיש רע עבור כל אותם אנשים אחרים 464 00:22:27,190 --> 00:22:29,999 שהולכים לטבוע. 465 00:22:30,000 --> 00:22:30,140 מי הולך לטבוע. 466 00:22:30,141 --> 00:22:32,189 אם אנחנו עושים את זה ביחד, תעשה לי טובה? 467 00:22:32,190 --> 00:22:34,020 תפסיק להרגיש. 468 00:22:36,150 --> 00:22:39,150 ♪ מוזיקה מתוחה ♪ 469 00:22:49,170 --> 00:22:51,059 מגדלים למטה, הרווחים עולים! 470 00:22:51,060 --> 00:22:53,029 מגדלים למטה, הרווחים עולים! 471 00:22:53,030 --> 00:22:57,000 מגדלים למטה, הרווחים עולים! מגדלים למטה, הרווחים עולים! 472 00:23:00,020 --> 00:23:02,380 אתה רוצה לחסוך זמן? יכולתי פשוט תדחף אותך למקפיא שלי. 473 00:23:07,000 --> 00:23:11,039 180 שניות וזה משתחזר אנרגיה ברמה התאית. 474 00:23:11,040 --> 00:23:12,139 כדאי לנסות את זה. 475 00:23:12,140 --> 00:23:16,119 כֵּן. מעולם לא ראיתי מראה בן 65 כל כך רענן. 476 00:23:16,120 --> 00:23:19,050 מה אתה יודע? 477 00:23:21,030 --> 00:23:23,099 הם נעלמו בוודאות. 478 00:23:23,100 --> 00:23:26,059 צ'נינג, קרלי, ופאקינג הלסה. 479 00:23:26,060 --> 00:23:28,059 הם תפסו גם כמה אנליסטים. 480 00:23:28,060 --> 00:23:29,999 אבטחה... 481 00:23:30,000 --> 00:23:30,080 אבטחה... 482 00:23:30,081 --> 00:23:31,140 משך את זה. 483 00:23:34,110 --> 00:23:35,159 הם יתחילו גיוס ההון שלהם בקרוב, 484 00:23:35,160 --> 00:23:39,049 - ...אם הם עדיין לא עשו זאת. - נקבעות פגישות. 485 00:23:39,050 --> 00:23:40,159 קיבלתי כמה טלפונים 486 00:23:40,160 --> 00:23:42,089 מאנשים שמסתובבים, 487 00:23:42,090 --> 00:23:45,109 לראות כמה נעצבן אם הם יבעטו פנימה. 488 00:23:45,110 --> 00:23:48,209 הבאתי את זה, וואגס, לפני 15 שנים. 489 00:23:48,210 --> 00:23:50,059 כל זה. 490 00:23:50,060 --> 00:23:52,219 יכול להיות שהייתי מדבר לחש מזוין. 491 00:23:52,220 --> 00:23:56,089 אם אתה מרגיש ככה, מה אתה רוצה שאני אעשה 492 00:23:56,090 --> 00:23:59,009 תמשיך להקשיב. גלה מה הם זוממים. 493 00:23:59,010 --> 00:23:59,999 ואז אני הולך לדפוק אותם לעזאזל. 494 00:24:00,000 --> 00:24:00,130 ואז אני הולך לדפוק אותם לעזאזל. 495 00:24:00,131 --> 00:24:04,010 - כמו בעליבות. - הממ. 496 00:24:05,010 --> 00:24:07,179 שלום, ויט. תודה שראית אותי. 497 00:24:07,180 --> 00:24:09,179 אה, לא. אני מתכבד. 498 00:24:09,180 --> 00:24:10,219 זה יום לא שכיח 499 00:24:10,220 --> 00:24:13,209 כאשר הפרקליט האמריקאי עצמו מגיע. לְהִתִיַשֵׁב. 500 00:24:13,210 --> 00:24:15,069 אתה יודע, אני פשוט, אה, 501 00:24:15,070 --> 00:24:18,129 רצה לזרוק כמה להבים של דשא באוויר, 502 00:24:18,130 --> 00:24:20,089 לראות איזו סביבה המשרד שלי יכול לצפות 503 00:24:20,090 --> 00:24:23,019 על "דולר" של ביל סטרן שימוע קדם משפט. 504 00:24:23,020 --> 00:24:24,179 אין לנו השיחה הזו. 505 00:24:24,180 --> 00:24:25,209 לעולם לא היינו. 506 00:24:25,210 --> 00:24:28,059 אתה מכיר היטב את הסביבה של אולם בית המשפט שלי. 507 00:24:28,060 --> 00:24:29,999 - קשה, אבל הוגן. - תמיד. 508 00:24:30,000 --> 00:24:30,080 - קשה, אבל הוגן. - תמיד. 509 00:24:30,081 --> 00:24:33,009 הוגן כמו בשוק הוגן, גם כן. 510 00:24:33,010 --> 00:24:35,169 שני הצדדים צריך לעמוד על הקו. 511 00:24:35,170 --> 00:24:37,999 אם אמצא הטבה לא חוקית היה, 512 00:24:38,000 --> 00:24:39,149 אני אכוון שם חבר מושבעים. 513 00:24:39,150 --> 00:24:41,229 אבל אם כן קשר אישי 514 00:24:41,230 --> 00:24:43,059 נפרד מעסק, 515 00:24:43,060 --> 00:24:45,199 אני אביא סימפטיות בדרך אחרת. 516 00:24:45,200 --> 00:24:47,089 קשה, אבל הוגן. 517 00:24:47,090 --> 00:24:48,189 טוֹב. 518 00:24:48,190 --> 00:24:51,180 לא היה לי את זה בכל דרך אחרת. 519 00:24:52,220 --> 00:24:55,139 אתה יודע, אני לא, אה, ממש מעשית, 520 00:24:55,140 --> 00:24:58,169 אבל... בזמן שאני כאן, 521 00:24:58,170 --> 00:24:59,999 מעניין אם אנחנו הציג מחדש צו 522 00:25:00,000 --> 00:25:02,029 מעניין אם אנחנו הציג מחדש צו 523 00:25:02,030 --> 00:25:03,199 על הטרדה בבית אקסלרוד. 524 00:25:03,200 --> 00:25:05,029 לא. 525 00:25:05,030 --> 00:25:06,039 שאל וענה. 526 00:25:06,040 --> 00:25:09,029 הוא משתמש בבית לנהל עסקים. 527 00:25:09,030 --> 00:25:11,069 זה הארבה של קונספירציה פלילית. 528 00:25:11,070 --> 00:25:14,079 האם עלינו להציק לשני גם בתי העובדים? 529 00:25:14,080 --> 00:25:16,010 זה יכלול את הבית שלך, לא? 530 00:25:17,130 --> 00:25:19,079 האודיו של הבית יכיל 531 00:25:19,080 --> 00:25:21,039 הכי אינטימי של שיחות... 532 00:25:21,040 --> 00:25:23,139 ריב עם בן זוג, 533 00:25:23,140 --> 00:25:26,159 תינוק בוכה, התעלסות. 534 00:25:26,160 --> 00:25:29,999 זו לא רק שאלה של חירויות האזרח. 535 00:25:30,000 --> 00:25:30,020 זו לא רק שאלה של חירויות האזרח. 536 00:25:30,021 --> 00:25:32,050 זו שאלה גם של הגינות. 537 00:25:35,230 --> 00:25:37,070 תודה לך. 538 00:25:46,070 --> 00:25:49,199 קמלוט ביו-כים מקבל נרכשה על ידי Far East PandC 539 00:25:49,200 --> 00:25:53,049 במעל מאה דולר מניה במזומן ובמניות. 540 00:25:53,050 --> 00:25:55,219 חרא. גרזן הולך לעשות... 541 00:25:55,220 --> 00:25:59,189 רווח של קרוב ל-100 מיליון במסחר מלוכלך כמו חרא. 542 00:25:59,190 --> 00:25:59,999 יש לך אישור של המקור? 543 00:26:00,000 --> 00:26:01,089 יש לך אישור של המקור? 544 00:26:01,090 --> 00:26:02,189 נעשה מתי הם מביאים את דוני. 545 00:26:02,190 --> 00:26:04,039 כן, איפה לעזאזל דוני? 546 00:26:04,040 --> 00:26:06,119 - מחכה להודעה. בְּקָרוּב. - ובכן... 547 00:26:06,120 --> 00:26:09,000 אז זה מנעול. 548 00:26:13,140 --> 00:26:16,219 אלוהים, אנחנו... אנחנו... אנחנו חייבים לחגוג. 549 00:26:16,220 --> 00:26:18,039 אנחנו צריכים... אתה יודע, אנחנו צריכים, אה... 550 00:26:18,040 --> 00:26:19,199 אנחנו צריכים, אממ... 551 00:26:19,200 --> 00:26:21,039 מה? לקבל ארוחת ערב? 552 00:26:21,040 --> 00:26:22,119 - כן. - הממ. 553 00:26:22,120 --> 00:26:25,049 אחד אמיתי? או שצריך להביא שוב אבא שלי? 554 00:26:25,050 --> 00:26:26,169 - אה. - מנה-מנך? 555 00:26:26,170 --> 00:26:28,129 אה, בסדר. 556 00:26:28,130 --> 00:26:29,999 תחזיק מעמד. 557 00:26:30,000 --> 00:26:33,009 תחזיק מעמד. 558 00:26:33,010 --> 00:26:35,069 טרי. 559 00:26:35,070 --> 00:26:38,039 זה רק עסקים. 560 00:26:38,040 --> 00:26:39,130 כֵּן? 561 00:26:42,130 --> 00:26:45,110 W... אתה עדיין לא מוצא אותו? 562 00:26:54,050 --> 00:26:57,129 - לאר? היי. 563 00:26:57,130 --> 00:26:59,029 נראה טוב. 564 00:26:59,030 --> 00:26:59,999 גם אתה, מייקי. 565 00:27:00,000 --> 00:27:01,000 גם אתה, מייקי. 566 00:27:04,220 --> 00:27:06,059 מה שלום סיין? 567 00:27:06,060 --> 00:27:08,109 היא טובה. 568 00:27:08,110 --> 00:27:10,209 היא לא כל כך נלהבת על כך שקפצת. 569 00:27:10,210 --> 00:27:13,189 קדימה. זה לא זה. 570 00:27:13,190 --> 00:27:15,119 אתה יודע מה זה. 571 00:27:15,120 --> 00:27:18,179 היי, התחתנת עם הבחור, אתה יודע? 572 00:27:18,180 --> 00:27:22,159 רצית את החיים הגדולים... גדול ממה שיכולתי לתת לך. 573 00:27:22,160 --> 00:27:25,059 יש לך את העליות. עכשיו אתה מקבל את הירידות. 574 00:27:25,060 --> 00:27:28,139 אתה ואני כמעט סיימנו כשפגשתי אותו. 575 00:27:28,140 --> 00:27:29,999 אתה יודע, רק לוודא הקווים אינם מטושטשים, 576 00:27:30,000 --> 00:27:32,009 אתה יודע, רק לוודא הקווים אינם מטושטשים, 577 00:27:32,010 --> 00:27:35,009 שאולי אתה לא עוזר החבר'ה יתעצבנו. 578 00:27:35,010 --> 00:27:39,049 לא. לא, הכל ברור, לא מטושטשת. 579 00:27:39,050 --> 00:27:40,189 ואני לא צריך שום עזרה. 580 00:27:40,190 --> 00:27:43,029 של כל המחלקה די כפוף, למען האמת. 581 00:27:43,030 --> 00:27:45,179 אחרי כל התמיכה? כלומר, כל הכסף הזה. 582 00:27:45,180 --> 00:27:47,999 בובי נשפך פנימה קרן הכבאים? 583 00:27:48,000 --> 00:27:51,059 אני מניח שהסנטימנט הוא הכסף שלו זול... 584 00:27:51,060 --> 00:27:52,089 ומלוכלך. 585 00:27:52,090 --> 00:27:55,019 רבע מיליארד דולר זול? 586 00:27:55,020 --> 00:27:58,079 - במהלך תריסר השנים האחרונות? - לא אכפת לי. 587 00:27:58,080 --> 00:27:59,999 ♪ מוזיקה מתוחה ♪ 588 00:28:00,000 --> 00:28:00,150 ♪ מוזיקה מתוחה ♪ 589 00:28:00,151 --> 00:28:03,049 אף אחד לא עשה כלום לפגוע בכם. 590 00:28:03,050 --> 00:28:05,129 זה רק נסיבות. 591 00:28:05,130 --> 00:28:07,189 אני מקווה שאתה יכול לשאת את המסר הזה. 592 00:28:07,190 --> 00:28:10,039 לא, אני לא רואה את זה ככה. 593 00:28:10,040 --> 00:28:13,079 - ואני לא נושא את זה... - בכל מקום. 594 00:28:13,080 --> 00:28:16,049 אז אתה פשטן מזוין, 595 00:28:16,050 --> 00:28:18,200 ולכן זה לא קרה להתאמן בינינו. 596 00:28:26,220 --> 00:28:28,069 - כן? - חדשות רעות, בוס. 597 00:28:28,070 --> 00:28:29,999 דוני קאן עדיין MIA. 598 00:28:30,000 --> 00:28:30,050 דוני קאן עדיין MIA. 599 00:28:30,051 --> 00:28:31,199 בן לילה? 600 00:28:31,200 --> 00:28:33,119 יש לנו את צו המעצר כמעט אפוי 601 00:28:33,120 --> 00:28:34,149 ואין עד ראשי. 602 00:28:34,150 --> 00:28:36,159 - לעזאזל מצא אותו! - אני על זה. 603 00:28:36,160 --> 00:28:37,189 יש להם מעקב פיזי 604 00:28:37,190 --> 00:28:39,069 על ביתו וקרוביו, 605 00:28:39,070 --> 00:28:42,019 עוקב אחר כרטיסי האשראי שלו, הטלפונים שלו, ה-E-ZPass שלו. 606 00:28:42,020 --> 00:28:44,159 שמנו הודעה אדומה על תיק הדרכונים שלו. 607 00:28:44,160 --> 00:28:46,119 אנחנו גם עוקבים מדיה חברתית. 608 00:28:46,120 --> 00:28:47,169 עדיין לא קיבלתי כלום, אבל... 609 00:28:47,170 --> 00:28:50,150 באמת? הוא לא חי בציוץ הבריחה שלו? 610 00:28:59,120 --> 00:28:59,999 אני אביא את אלה ההפרות נמחקו. 611 00:29:00,000 --> 00:29:00,999 אני אביא את אלה ההפרות נמחקו. 612 00:29:01,000 --> 00:29:04,109 אני אבקש מהחבר'ה שלי לדבר למפקד הכיבוי. 613 00:29:04,110 --> 00:29:05,139 זה יותר גדול מזה. 614 00:29:05,140 --> 00:29:07,059 קרה משהו אחר? 615 00:29:07,060 --> 00:29:10,019 לא. זה רק... 616 00:29:10,020 --> 00:29:12,999 אני פשוט לא חושב שהמקומי הקפטן יפסיק לבד. 617 00:29:13,000 --> 00:29:16,189 מה המשפחה שלך אומרת? 618 00:29:16,190 --> 00:29:18,229 הם מאחוריך ב-100%. 619 00:29:18,230 --> 00:29:21,169 אבל בתי הכיבוי בניו יורק, אתה יודע, אלה שהפסידו 620 00:29:21,170 --> 00:29:23,139 - ...החבר'ה שלהם ב-11 בספטמבר? - מממממ. 621 00:29:23,140 --> 00:29:26,149 - הם מבצעים את היריות. - ממ. 622 00:29:26,150 --> 00:29:28,149 הכל יחליק אם הם מרוצים. 623 00:29:28,150 --> 00:29:29,999 אני מקבל את ההודעה. אני אתקן את זה. 624 00:29:30,000 --> 00:29:32,169 אני מקבל את ההודעה. אני אתקן את זה. 625 00:29:32,170 --> 00:29:34,170 זה פתוח. 626 00:29:36,090 --> 00:29:37,119 יש לך זמן לחבר ותיק? 627 00:29:37,120 --> 00:29:38,179 מִרדָף. 628 00:29:38,180 --> 00:29:40,070 היי. 629 00:29:43,130 --> 00:29:44,209 מהלך נועז. 630 00:29:44,210 --> 00:29:47,049 אני לא כאן כדי לצוד אותך במקום העבודה שלך. 631 00:29:47,050 --> 00:29:49,129 רק העליתי כמה מהלקוחות הכי טובים שלי לוואגס. 632 00:29:49,130 --> 00:29:52,059 יש לי תריסר סוחרים צעירים וראשי הממשלה כולם מתים לעבוד כאן, 633 00:29:52,060 --> 00:29:54,179 ונראה שאף אחד לא אכפת לו על הפגיעה במוניטין. 634 00:29:54,180 --> 00:29:55,219 אה-הא. 635 00:29:55,220 --> 00:29:58,089 אחד האהובים עליי דברים עליך... 636 00:29:58,090 --> 00:29:59,159 אתה יותר חכם ממני. 637 00:29:59,160 --> 00:29:59,999 אתה צודק. יש לי מניע נסתר. 638 00:30:00,000 --> 00:30:01,179 אתה צודק. יש לי מניע נסתר. 639 00:30:01,180 --> 00:30:03,139 אני תוהה למה אתה דחה את עבודת החלומות שלך. 640 00:30:03,140 --> 00:30:04,189 החברה שסיפרתי לך עליה, 641 00:30:04,190 --> 00:30:06,019 הם אמרו שכן עקוב אחרי זה עם... 642 00:30:06,020 --> 00:30:07,179 אני לא יכול לשחרר ערבות על המקום הזה כרגע, 643 00:30:07,180 --> 00:30:11,059 לא עם Occupy Westport בחניון. 644 00:30:11,060 --> 00:30:13,099 זה הזמן החבר'ה שלי בעצם הכי צריך אותי. 645 00:30:13,100 --> 00:30:16,229 אם החברה צריכה למלא את המקום השבוע, 646 00:30:16,230 --> 00:30:18,089 לתת לזה ללכת. 647 00:30:18,090 --> 00:30:20,019 בְּסֵדֶר. 648 00:30:20,020 --> 00:30:23,009 בסדר, אתה לא מוכן לחיים חדשים. מה דעתך על זה? 649 00:30:23,010 --> 00:30:25,049 יש בר פתיחה על באורי. 650 00:30:25,050 --> 00:30:26,109 ספיקי, כתוב. 651 00:30:26,110 --> 00:30:29,139 כנראה שהם לא מודעים שהאיסור הסתיים. 652 00:30:29,140 --> 00:30:29,999 אני מקווה שאוכל לעצור אותנו כמה משקאות זולים. 653 00:30:30,000 --> 00:30:32,129 אני מקווה שאוכל לעצור אותנו כמה משקאות זולים. 654 00:30:32,130 --> 00:30:35,049 יש כל כך הרבה על ההזמנה שאני אוהב. 655 00:30:35,050 --> 00:30:37,039 הטעם של ג'ין אמבטיה. 656 00:30:37,040 --> 00:30:39,090 כֵּן. 657 00:30:42,100 --> 00:30:43,159 אני חושב שכדאי שתצא לדרך 658 00:30:43,160 --> 00:30:45,070 לפני שזה מתחיל להיראות מוזר. 659 00:30:47,080 --> 00:30:48,160 היכנס. 660 00:30:50,070 --> 00:30:52,189 לארה, היי. 661 00:30:52,190 --> 00:30:55,149 אה... זה צ'ייס. הוא פשוט היה... 662 00:30:55,150 --> 00:30:58,109 בדיוק יצאתי החוצה. 663 00:30:58,110 --> 00:30:59,190 נעים להכיר, לארה. 664 00:31:07,130 --> 00:31:08,229 אני יכול לשבת? 665 00:31:08,230 --> 00:31:10,150 כַּמוּבָן. 666 00:31:12,120 --> 00:31:13,190 הכל בסדר? 667 00:31:15,180 --> 00:31:16,999 לא ממש. 668 00:31:17,000 --> 00:31:19,229 זה מרגיש כמו סשן. 669 00:31:19,230 --> 00:31:22,109 תקרא לזה איך שאתה רוצה. 670 00:31:22,110 --> 00:31:23,159 אני צריך עצה. 671 00:31:23,160 --> 00:31:25,039 לִירוֹת. 672 00:31:25,040 --> 00:31:28,199 עבודת הגרזן הזו על בובי... 673 00:31:28,200 --> 00:31:29,999 הם באים אחרי המסעדה שלי. 674 00:31:30,000 --> 00:31:30,110 הם באים אחרי המסעדה שלי. 675 00:31:30,111 --> 00:31:32,159 אני כל כך מצטער. 676 00:31:32,160 --> 00:31:36,049 כֵּן. ובכן, לא רק פוגע בי. 677 00:31:36,050 --> 00:31:38,159 את יודעת, אחותי, כל האנשים שלי... 678 00:31:38,160 --> 00:31:40,119 הם סומכים על המקום הזה. 679 00:31:40,120 --> 00:31:42,999 זה כל מה שיש להם. 680 00:31:43,000 --> 00:31:44,149 אני לא בטוח איזו עצה... 681 00:31:44,150 --> 00:31:46,129 רק תגיד לי, אם היית במצב שלי, 682 00:31:46,130 --> 00:31:48,019 מה היית עושה 683 00:31:48,020 --> 00:31:50,159 אתה יודע, אם לא היית עשה משהו לא בסדר, 684 00:31:50,160 --> 00:31:52,109 אבל בכל זאת כוונו אותך. 685 00:31:52,110 --> 00:31:54,079 נזק נלווה. 686 00:31:54,080 --> 00:31:57,139 ולא רק אתה, כל מי שאתה אוהב... 687 00:31:57,140 --> 00:31:59,219 החברים, העובדים שלך, 688 00:31:59,220 --> 00:31:59,999 המשפחה שלך, הילדים שלך. 689 00:32:00,000 --> 00:32:03,069 המשפחה שלך, הילדים שלך. 690 00:32:03,070 --> 00:32:05,179 זה מרגיש לך נכון? 691 00:32:05,180 --> 00:32:07,029 האם זה מרגיש כמו צדק? 692 00:32:07,030 --> 00:32:11,209 אתה רוצה שאלחץ בעלי לסגת. 693 00:32:11,210 --> 00:32:13,049 אתה יודע שאני לא יכול לעשות את זה. 694 00:32:13,050 --> 00:32:15,129 למה לא? 695 00:32:15,130 --> 00:32:17,009 קודם כל, צ'אק נדחה. 696 00:32:17,010 --> 00:32:18,999 כן, אני יודע מה הוא אומר. 697 00:32:19,000 --> 00:32:22,209 תן לי להיות ברור. 698 00:32:22,210 --> 00:32:24,229 זו העבודה שלי. 699 00:32:24,230 --> 00:32:27,089 העבודה של בעלי היא שלו. 700 00:32:27,090 --> 00:32:28,169 ציירתי קו. 701 00:32:28,170 --> 00:32:29,999 ובכן, אז אתה ממש ממש בר מזל. 702 00:32:30,000 --> 00:32:30,200 ובכן, אז אתה ממש ממש בר מזל 703 00:32:30,201 --> 00:32:32,189 כי אני בטוח שלא יכול. 704 00:32:32,190 --> 00:32:36,050 ♪ מוזיקה מתוחה ♪ 705 00:32:45,050 --> 00:32:46,089 מטפל הלכתי לבית הספר עם, 706 00:32:46,090 --> 00:32:47,570 אם אתה באמת צריך מישהו לדבר איתו. 707 00:33:08,100 --> 00:33:11,060 חשבתי שזה יהיה מקום טוב לדבר בו. 708 00:33:12,140 --> 00:33:14,139 בדרך כלל אני מקבל ברים מלאים. 709 00:33:14,140 --> 00:33:16,139 עכשיו... כלום. 710 00:33:16,140 --> 00:33:20,059 דמיינו את זה. מתי אתה נכנס לכאן? 711 00:33:20,060 --> 00:33:23,030 זה מקום נהדר להסתובב בו כשאתה לא בסביבה. 712 00:33:24,230 --> 00:33:27,149 כמה דברים... קמלוט צץ על חדשות הרכישה. 713 00:33:27,150 --> 00:33:28,229 הומר של שלוש ריצות. 714 00:33:28,230 --> 00:33:29,999 אולי גראנד סלאם עד שזה יסתיים. 715 00:33:30,000 --> 00:33:30,160 אולי גראנד סלאם עד שזה יסתיים. 716 00:33:30,161 --> 00:33:31,229 - טוב. - כן. 717 00:33:31,230 --> 00:33:33,169 עכשיו תשאל אותי מה אתה באמת רוצה לדעת. 718 00:33:33,170 --> 00:33:36,039 איפה דוני לעזאזל? 719 00:33:36,040 --> 00:33:38,029 הייתי על הסיפון עם השאר. 720 00:33:38,030 --> 00:33:40,159 אבל איפה עשית להחביא אותו... ולמה? 721 00:33:40,160 --> 00:33:42,169 לא עשיתי, ואני לא יודע. 722 00:33:42,170 --> 00:33:44,229 אז זה לא כמו מה קרה עם הפאוץ'? 723 00:33:44,230 --> 00:33:46,199 אתה לא סתם מסלף אותי להיות יסודי? 724 00:33:46,200 --> 00:33:49,149 לא הפעם. הוא באמת נעלם. 725 00:33:49,150 --> 00:33:52,149 אפילו הול לא היה מסוגל למצוא אותו. 726 00:33:52,150 --> 00:33:54,069 זִיוּן. 727 00:33:54,070 --> 00:33:56,129 נו, מה עכשיו? 728 00:33:56,130 --> 00:33:59,040 אני לא יודע. 729 00:34:01,150 --> 00:34:03,000 איי. 730 00:34:06,080 --> 00:34:09,049 היית צריך לראות את ספנסר אבא בערב חזרה לבית הספר. 731 00:34:09,050 --> 00:34:12,189 הוא גריל את המורה על הכנה אנגלית AP. 732 00:34:12,190 --> 00:34:14,019 מדובר בתלמידי כיתה ד'. 733 00:34:14,020 --> 00:34:16,009 ובכן, התפוח המטומטם 734 00:34:16,010 --> 00:34:18,000 לא נופל רחוק מעץ הדושבאג. 735 00:34:20,150 --> 00:34:22,129 כֵּן? 736 00:34:22,130 --> 00:34:25,199 קיבלנו מכה ב-E-ZPass של דוני. 737 00:34:25,200 --> 00:34:26,189 אההה. 738 00:34:26,190 --> 00:34:28,039 המאס פייק. 739 00:34:28,040 --> 00:34:29,159 שוטר המדינה ממתין בתא האגרה הבא. 740 00:34:29,160 --> 00:34:29,999 אמור להיות בקרוב עכשיו. 741 00:34:30,000 --> 00:34:30,200 אמור להיות בקרוב עכשיו. 742 00:34:30,201 --> 00:34:33,000 הבנתי. תוֹדָה. 743 00:34:35,040 --> 00:34:37,189 אני כל כך מצטער. אני חייב להגיע למשרד. 744 00:34:37,190 --> 00:34:40,000 - הכל בסדר? - מממממ. 745 00:34:43,170 --> 00:34:46,170 ♪ מוזיקה מתוחה ♪ 746 00:35:02,050 --> 00:35:04,080 זהו זה. כל היחידות יוצאות. 747 00:35:10,010 --> 00:35:11,150 בוא נלך. לזוז, לזוז! 748 00:35:15,050 --> 00:35:16,229 שים את הידיים שלך ההגה המזוין! 749 00:35:16,230 --> 00:35:18,090 תעלה אותם! 750 00:35:23,070 --> 00:35:26,169 סמל, אני חושב יש לנו בעיה. 751 00:35:26,170 --> 00:35:28,179 זה אפילו לא המכונית של הנבדק. 752 00:35:28,180 --> 00:35:29,999 נו, אז למה לעזאזל הכוננות שלך כבתה? 753 00:35:30,000 --> 00:35:31,099 נו, אז למה לעזאזל הכוננות שלך כבתה? 754 00:35:31,100 --> 00:35:33,020 זה הוא ה-E-ZPass של Caan. 755 00:35:35,210 --> 00:35:37,139 הבחור הזה עצר איפשהו? 756 00:35:37,140 --> 00:35:38,199 תחנת מנוחה בג'רזי. 757 00:35:38,200 --> 00:35:40,229 בן זונה 758 00:35:40,230 --> 00:35:43,190 החליף אותו. 759 00:35:48,090 --> 00:35:51,099 לעזאזל! זִיוּן! אני... 760 00:35:51,100 --> 00:35:52,140 לעזאזל! 761 00:35:58,130 --> 00:35:59,999 ממ. 762 00:36:00,000 --> 00:36:00,190 ממ. 763 00:36:00,191 --> 00:36:05,049 אה, הם, לאדם, זונות חכמים. 764 00:36:05,050 --> 00:36:07,179 הִתנַכְּלוּת. 765 00:36:07,180 --> 00:36:11,199 ובכן, אתה חייב להצדיע לזה במובן מסוים. 766 00:36:11,200 --> 00:36:14,099 אני מצטער למשוך אותך פנימה. 767 00:36:14,100 --> 00:36:16,039 לא, לא, לא. 768 00:36:16,040 --> 00:36:19,109 זו הבעיה כאן. 769 00:36:19,110 --> 00:36:21,199 ובכן, אתה מתנצל כי האריה שליד 770 00:36:21,200 --> 00:36:24,069 אכל את השנאוצר שלנו. 771 00:36:24,070 --> 00:36:26,059 כלומר, אנחנו באמת לא צריכים להיות מופתע. 772 00:36:26,060 --> 00:36:28,069 אולי היינו צריכים לחשוב של האפשרות הזו 773 00:36:28,070 --> 00:36:29,999 לפני שעברנו לגור ולתת לכלב לצאת. 774 00:36:30,000 --> 00:36:30,050 לפני שעברנו לגור ולתת לכלב לצאת. 775 00:36:30,051 --> 00:36:32,189 כל התעשייה שלהם 776 00:36:32,190 --> 00:36:35,179 בנוי על המשך ארוך וקצר 777 00:36:35,180 --> 00:36:39,069 באותו זמן. 778 00:36:39,070 --> 00:36:42,149 שניהם תוך שימוש בסיכון על הצד הא-סימטרי שלו 779 00:36:42,150 --> 00:36:46,069 ופיטורי סיכון 780 00:36:46,070 --> 00:36:49,160 כהגנה מפני הפניות הבלתי נמנעות כלפי מטה. 781 00:36:52,200 --> 00:36:54,199 לא, הגיע הזמן שנפסיק להעריך את זה 782 00:36:54,200 --> 00:36:57,020 ולהתחיל לשקף אותו. 783 00:37:08,080 --> 00:37:10,019 תודה שהסכמת לראות אותי. 784 00:37:10,020 --> 00:37:11,030 סליחה שזה כל כך מאוחר. 785 00:37:13,080 --> 00:37:16,110 תודה לך. 786 00:37:26,200 --> 00:37:28,039 על מה מדובר? 787 00:37:28,040 --> 00:37:29,999 ובכן, זהו שיחת האיפור שלך. 788 00:37:30,000 --> 00:37:30,060 ובכן, זהו שיחת האיפור שלך. 789 00:37:30,061 --> 00:37:34,039 השופט וילקוקס... הייתה לך בעיה איתו 790 00:37:34,040 --> 00:37:36,089 כן, ארה"ב נגד טריטר. - מממממ. 791 00:37:36,090 --> 00:37:39,209 ביקשתי שבע שנים על סחר בנשק. 792 00:37:39,210 --> 00:37:42,089 איזה ילד בפרויקטים. 793 00:37:42,090 --> 00:37:44,100 וילקוקס נתן לו 35 שנים. 794 00:37:46,050 --> 00:37:49,209 זה פאקינג צדק גבול. 795 00:37:49,210 --> 00:37:52,009 זה נדנד לי. 796 00:37:52,010 --> 00:37:53,139 שאלתי אותך אם אני יכול לעשות 797 00:37:53,140 --> 00:37:56,219 חקירה מחוץ לספר על וילקוקס, אבל סגרת אותי. 798 00:37:56,220 --> 00:37:58,009 האם אתה זוכר מה אמרת לי 799 00:37:58,010 --> 00:37:59,049 לא. 800 00:37:59,050 --> 00:37:59,999 "לפחות הוא שופט של תובע". 801 00:38:00,000 --> 00:38:02,019 "לפחות הוא שופט של תובע". 802 00:38:02,020 --> 00:38:03,229 שקלתי מחדש. 803 00:38:03,230 --> 00:38:05,049 מַדוּעַ? 804 00:38:05,050 --> 00:38:07,209 כמו שקיינס אמר, 805 00:38:07,210 --> 00:38:10,090 "כשהעובדות משתנות..." 806 00:38:11,210 --> 00:38:14,099 תסתכל לתוך וילקוקס. 807 00:38:14,100 --> 00:38:15,219 לך לאן שזה מוביל. 808 00:38:15,220 --> 00:38:20,179 אתה עושה מהלך על שופט פדרלי. 809 00:38:20,180 --> 00:38:23,109 הוא עומד בדרכך? מה הבשר שלך איתו? 810 00:38:23,110 --> 00:38:26,079 אם הוא נקי, אין בכלל. 811 00:38:26,080 --> 00:38:29,159 זמן האימון שלי, לון. 812 00:38:29,160 --> 00:38:29,999 קרנגי הול, אתה יודע? 813 00:38:30,000 --> 00:38:31,049 קרנגי הול, אתה יודע? 814 00:38:31,050 --> 00:38:33,059 מותק, זה התובע האמריקאי. 815 00:38:33,060 --> 00:38:34,119 לא, לא, לא, לא. 816 00:38:34,120 --> 00:38:37,089 פעם קיבלתי את אותה הדרך לפני הצהרת סיום גדולה. 817 00:38:37,090 --> 00:38:39,180 אני מעריץ את זה, ואני אהיה בדרכי. 818 00:38:45,220 --> 00:38:47,159 אולי אני צריך קצת עזרה עם עניין השופט. 819 00:38:47,160 --> 00:38:49,059 אתה תקבל את זה. 820 00:38:49,060 --> 00:38:51,139 ואתה יודע שמזרחן הולך צריך להיות מעורב עכשיו. 821 00:38:51,140 --> 00:38:55,209 אשראי לא חשוב מתי צדק אמיתי מעורב. 822 00:38:55,210 --> 00:38:58,110 כַּמוּבָן. 823 00:39:03,080 --> 00:39:05,230 איפה לעזאזל דוני? 824 00:39:08,100 --> 00:39:11,129 הוא לא רק ספוג במיכל בידוד כלשהו. 825 00:39:11,130 --> 00:39:13,129 הוא חושב. 826 00:39:13,130 --> 00:39:15,189 ובסוף זה, הוא יכול מחליטים להיכנס למשרד שלהם 827 00:39:15,190 --> 00:39:18,079 ולספר להם הכל. 828 00:39:18,080 --> 00:39:20,159 הם ימשכו את לוח הזמנים, וגמרנו. 829 00:39:20,160 --> 00:39:22,229 ובכן, אני יכול להגיד לך זה עדיין לא קרה. 830 00:39:22,230 --> 00:39:24,149 הוא לא במעצר פדרלי. 831 00:39:24,150 --> 00:39:26,039 אתה מקבל את זה מהשרת שלך? 832 00:39:26,040 --> 00:39:29,119 גם מוושינגטון. אישרתי. 833 00:39:29,120 --> 00:39:29,999 ידעת את הסיכון כאשר אתה שם הדבר הזה בתנועה. 834 00:39:30,000 --> 00:39:31,209 ידעת את הסיכון כאשר אתה שם הדבר הזה בתנועה. 835 00:39:31,210 --> 00:39:35,019 כֵּן. כן, החלק הזה לא היה מגודר. זה היה סיכון ישר. 836 00:39:35,020 --> 00:39:37,149 אמרת שהגידור הוא זה אתה קורא את הבחור שלך. 837 00:39:37,150 --> 00:39:40,129 אם זו הייתה קריאתך, אז אתה צדקו ועדיין צודקים. 838 00:39:40,130 --> 00:39:41,209 כן, טוב, זה נשמע טוב כשאתה אומר את זה. 839 00:39:41,210 --> 00:39:43,050 לא הופך את זה לנכון. 840 00:39:49,210 --> 00:39:52,069 - להביא משהו לאכול? - לא. 841 00:39:52,070 --> 00:39:55,110 ♪ מוזיקה מהורהרת ♪ 842 00:40:21,130 --> 00:40:24,000 בסדר, חבר'ה, התיישבו. 843 00:40:40,230 --> 00:40:43,129 אתה שונא אותי. 844 00:40:43,130 --> 00:40:46,109 אני לא מאשים אותך. 845 00:40:46,110 --> 00:40:50,019 הפסדת יותר ממה שיכולתי אי פעם לדמיין את היום הזה... 846 00:40:50,020 --> 00:40:52,019 עמיתים, חברים, 847 00:40:52,020 --> 00:40:53,260 כולל אחיה של לארה, דין. 848 00:40:55,210 --> 00:40:58,049 פגשתי את לארה באוהל סיוע. 849 00:40:58,050 --> 00:40:59,999 היא הייתה סתם מחוץ לבית הספר לאחיות. 850 00:41:00,000 --> 00:41:01,219 היא הייתה סתם מחוץ לבית הספר לאחיות. 851 00:41:01,220 --> 00:41:05,199 לא ידעתי שהיא הפסידה אחיה במגדלים. 852 00:41:05,200 --> 00:41:09,059 אבל כשגיליתי... 853 00:41:09,060 --> 00:41:12,039 הבנתי מה עשיתי. 854 00:41:12,040 --> 00:41:14,100 זה הביא את זה הביתה. 855 00:41:17,080 --> 00:41:21,059 ואני רוצה שתדע את זה... 856 00:41:21,060 --> 00:41:25,020 זה כשהתחלתי לתרום קרן הכבאים... 857 00:41:27,030 --> 00:41:29,219 זה לא היה מחושב. 858 00:41:29,220 --> 00:41:29,999 זה היה מתוך הערצה אמיתית. 859 00:41:30,000 --> 00:41:32,050 זה היה מתוך הערצה אמיתית. 860 00:41:33,200 --> 00:41:36,210 סך הכל BS. 861 00:41:39,020 --> 00:41:42,149 פול. דבר איתי. 862 00:41:42,150 --> 00:41:44,129 אתה נשמע כמו פוליטיקאי מזוין. 863 00:41:44,130 --> 00:41:47,009 אתה הולך לקנות גם אותנו, אקס? 864 00:41:47,010 --> 00:41:48,159 כמה אני עולה? 865 00:41:48,160 --> 00:41:51,230 באמת, מייקי? תנסה להראות קצת איפוק. 866 00:41:54,010 --> 00:41:57,070 הם זכאים לכעס שלהם. גם מייקי. 867 00:42:02,140 --> 00:42:03,229 כולכם קוראים את המאמרים. 868 00:42:03,230 --> 00:42:07,039 אתה יודע שעשיתי את העסקאות האלה לאחר פגיעה במגדל הראשון, 869 00:42:07,040 --> 00:42:08,229 לפני שידענו זה היה טרור, 870 00:42:08,230 --> 00:42:11,189 לפני שהכרתי את כל המשרד שלי עמד למות. 871 00:42:11,190 --> 00:42:13,099 זה התירוץ המזוין שלך? 872 00:42:13,100 --> 00:42:15,229 לא. 873 00:42:15,230 --> 00:42:17,229 מה שהעיתונים לא אמרו 874 00:42:17,230 --> 00:42:20,189 זה שהמשכתי לסחור אחרי גם המגדל הדרומי נפגע. 875 00:42:20,190 --> 00:42:22,229 למעשה, זה הזמן דרכתי על הגז. 876 00:42:22,230 --> 00:42:24,180 הו, בנאדם. 877 00:42:27,050 --> 00:42:29,139 האם אני פוליטיקאי עכשיו? 878 00:42:29,140 --> 00:42:29,999 ♪ מוזיקה מתוחה ♪ 879 00:42:30,000 --> 00:42:32,170 ♪ מוזיקה מתוחה ♪ 880 00:42:35,080 --> 00:42:37,119 אני לא רץ ומתחבא. 881 00:42:37,120 --> 00:42:42,059 אני עומד כאן, אומר לך, 882 00:42:42,060 --> 00:42:45,069 לא עשיתי את זה בשבילי. 883 00:42:45,070 --> 00:42:48,159 נשאר לי המון זמן לעשות לעצמי קצת כסף. 884 00:42:48,160 --> 00:42:52,189 עשיתי את זה כי למרות זאת הכרתי את הקולגות שלי, 885 00:42:52,190 --> 00:42:54,179 החברים שלי כולם ייעלמו, 886 00:42:54,180 --> 00:42:56,099 המשפחות שלהם עדיין יהיה כאן, 887 00:42:56,100 --> 00:42:58,200 והם יהיו האחריות שלי. 888 00:43:01,180 --> 00:43:04,030 האם זה היה קר לב? 889 00:43:06,160 --> 00:43:08,030 כֵּן. 890 00:43:10,040 --> 00:43:13,020 חשבתי שאני חייב להיות. אולי טעיתי. 891 00:43:16,050 --> 00:43:19,049 תראה, הסיבה שאני כאן 892 00:43:19,050 --> 00:43:21,109 זה בגלל שאני מעריך אתכם... 893 00:43:21,110 --> 00:43:24,009 מערכת היחסים שלי עם המחלקה, 894 00:43:24,010 --> 00:43:25,119 אבל במיוחד עם הבית הזה. 895 00:43:25,120 --> 00:43:28,999 שתינו ביחד ביום השנה. 896 00:43:29,000 --> 00:43:29,999 אתה חשוב לי. 897 00:43:30,000 --> 00:43:32,089 אתה חשוב לי. 898 00:43:32,090 --> 00:43:35,139 ואפילו אם אני לא משנה לך, 899 00:43:35,140 --> 00:43:37,200 רציתי שתשמע את זה. 900 00:43:39,230 --> 00:43:42,039 הממ. 901 00:43:42,040 --> 00:43:45,000 אז תודה שנתת לי את הסיכוי. 902 00:44:21,040 --> 00:44:22,190 זה יפה. 903 00:44:27,180 --> 00:44:29,129 מר קאן? 904 00:44:29,130 --> 00:44:29,999 כֵּן? 905 00:44:30,000 --> 00:44:30,180 כֵּן? 906 00:44:30,181 --> 00:44:32,139 אתה מכיר את החוקים? 907 00:44:32,140 --> 00:44:34,119 לא. 908 00:44:34,120 --> 00:44:37,059 הוא יידע את שמך. 909 00:44:37,060 --> 00:44:39,089 יהיו לך שתי דקות. 910 00:44:39,090 --> 00:44:41,149 אתה יכול לשאול שאלות. 911 00:44:41,150 --> 00:44:44,009 הוא עשוי לתת לך מתנה. 912 00:44:44,010 --> 00:44:46,069 והוא יכול לגעת בך, 913 00:44:46,070 --> 00:44:48,150 אבל אתה לא יכול לגעת בו. 914 00:44:56,020 --> 00:44:58,230 ♪ מוזיקה מאירה ♪ 915 00:45:07,070 --> 00:45:09,230 בוא הנה, דוני. 916 00:45:20,230 --> 00:45:22,049 מה שלומך? 917 00:45:22,050 --> 00:45:26,040 אה... אבוד. 918 00:45:27,200 --> 00:45:29,999 עכשיו אתה נמצא. 919 00:45:30,000 --> 00:45:30,720 עכשיו אתה נמצא. 920 00:46:06,020 --> 00:46:07,129 התרמיל של קווין? 921 00:46:07,130 --> 00:46:09,030 ממ. זה בחדר שלו, אני חושב. 922 00:46:13,050 --> 00:46:14,119 מַה? 923 00:46:14,120 --> 00:46:16,099 סוף סוף השתמש דוני קאן כרטיס האשראי שלו 924 00:46:16,100 --> 00:46:18,029 ב-Trapper Lodge. 925 00:46:18,030 --> 00:46:20,149 איזו מסעדה מחורבן במרכז קליבלנד. 926 00:46:20,150 --> 00:46:22,229 מממממ. שלחת מקומיים? 927 00:46:22,230 --> 00:46:24,049 [מקליד במחשב נייד. נעלמו כשהם הגיעו לשם, 928 00:46:24,050 --> 00:46:26,129 אבל רק עניין של זמן לפני שנעטוף אותו עכשיו. 929 00:46:26,130 --> 00:46:29,069 הממ, טרפר לודג'... 930 00:46:29,070 --> 00:46:29,999 בסדר. 931 00:46:30,000 --> 00:46:32,029 בְּסֵדֶר. 932 00:46:32,030 --> 00:46:34,110 זה ממש קרוב מרכז הכנסים של קליבלנד. 933 00:46:42,010 --> 00:46:44,169 אהה. 934 00:46:44,170 --> 00:46:47,179 פאקינג קדוש. זה מי שהוא ראה. 935 00:46:47,180 --> 00:46:48,999 סליחה? 936 00:46:49,000 --> 00:46:51,109 הוא נתן למצוא את עצמו. 937 00:46:51,110 --> 00:46:54,139 הוא יחזור הביתה. 938 00:46:54,140 --> 00:46:56,139 - מי יהיה? - אה... 939 00:46:56,140 --> 00:46:58,199 נמלט. 940 00:46:58,200 --> 00:46:59,999 זה המקרה שאני עובד עם קונרטי. 941 00:47:00,000 --> 00:47:02,999 זה המקרה שאני עובד עם קונרטי. 942 00:47:03,000 --> 00:47:05,099 איזה מהם? 943 00:47:05,100 --> 00:47:08,029 אני יודע מה אתה רומז. 944 00:47:08,030 --> 00:47:12,009 הסכמנו עם דקר, אתה לא ישאל אותי על אקסלרוד. 945 00:47:12,010 --> 00:47:13,229 אז היית על מקרה. אמרת לי שאתה בחופש. 946 00:47:13,230 --> 00:47:15,159 זו הסיבה המדויקת אנחנו לא צריכים לדבר 947 00:47:15,160 --> 00:47:17,169 לגבי כל אחד מהמקרים שלי. 948 00:47:17,170 --> 00:47:20,000 האם אתה פועל או כבוי? 949 00:47:21,150 --> 00:47:23,209 אתה יודע, אם אתה לא מאמין לי, 950 00:47:23,210 --> 00:47:25,070 אתה צריך לשאול את קונרטי. 951 00:47:27,230 --> 00:47:29,160 בְּסֵדֶר. 952 00:47:32,090 --> 00:47:34,060 ♪ מוזיקה מתוחה ♪ 953 00:47:58,100 --> 00:47:59,219 אני חושב שאנחנו יכולים לחסוך רוב הדברים 954 00:47:59,220 --> 00:47:59,999 מסביב לדלעת הצנוברים וכרוב ניצני. 955 00:48:00,000 --> 00:48:02,220 מסביב לדלעת הצנוברים וכרוב ניצני. 956 00:48:05,010 --> 00:48:06,129 את השאר נוכל לשתול מחדש. 957 00:48:06,130 --> 00:48:09,000 טיטו! 958 00:48:16,120 --> 00:48:18,000 משאית גדולה הייתה כאן. 959 00:48:19,040 --> 00:48:20,120 Y mira. 960 00:48:26,000 --> 00:48:27,180 דולר כסף. 961 00:48:32,110 --> 00:48:34,050 30 חתיכות. 962 00:48:37,080 --> 00:48:40,010 ♪ מוזיקה מתוחה ♪ 963 00:48:47,200 --> 00:48:50,069 היי, הו, Axe Capital חייבת ללכת! 964 00:48:50,070 --> 00:48:55,209 היי, הו! Axe Capital חייב ללכת! היי, הו, Axe Capital חייבת ללכת! 965 00:48:55,210 --> 00:48:59,999 היי, הו, Axe Capital חייבת ללכת! היי, הו, Axe Capital חייבת ללכת! 966 00:49:00,000 --> 00:49:01,009 היי, הו, Axe Capital חייבת ללכת! היי, הו, Axe Capital חייבת ללכת! 967 00:49:01,010 --> 00:49:03,209 היי, הו! Axe Capital חייב ללכת! 968 00:49:03,210 --> 00:49:05,079 היי. 969 00:49:05,080 --> 00:49:06,149 איפה אתה לעזאזל? 970 00:49:06,150 --> 00:49:09,020 נוסעים הביתה. אני... 971 00:49:11,010 --> 00:49:13,169 אני לא יודע. איפשהו שטוח. 972 00:49:13,170 --> 00:49:16,009 הרבה אנשים שמנים. 973 00:49:16,010 --> 00:49:18,009 אני אחזור למשרד מחר. 974 00:49:18,010 --> 00:49:19,209 הבהלת אותי. 975 00:49:19,210 --> 00:49:21,209 אני יודע. אני מצטער. 976 00:49:21,210 --> 00:49:23,179 אני רק רוצה להודות לך. 977 00:49:23,180 --> 00:49:26,179 הדברים שאמרת... 978 00:49:26,180 --> 00:49:29,999 זה עזר לי להבין מה שבאמת חשוב לי. 979 00:49:30,000 --> 00:49:30,180 זה עזר לי להבין מה שבאמת חשוב לי. 980 00:49:30,181 --> 00:49:33,159 אז יצאתי למסע רוחני. 981 00:49:33,160 --> 00:49:36,099 הגרסה שלי, בכל מקרה. קליבלנד. 982 00:49:36,100 --> 00:49:38,059 מה יש שם? 983 00:49:38,060 --> 00:49:41,019 הזדמנות לנקות את הראש. 984 00:49:41,020 --> 00:49:43,139 ראיתי את גורו אש. 985 00:49:43,140 --> 00:49:46,019 אתה יודע, אותו "רואה עין שלישית"? 986 00:49:46,020 --> 00:49:49,049 טיפשי, נכון? אבל... 987 00:49:49,050 --> 00:49:50,159 הוא סוג של קדוש. 988 00:49:50,160 --> 00:49:53,139 ♪ מוזיקה חרדתית ♪ 989 00:49:53,140 --> 00:49:55,070 ראית קדוש? 990 00:50:00,140 --> 00:50:02,099 היי. 991 00:50:02,100 --> 00:50:03,189 איפה וונדי? 992 00:50:03,190 --> 00:50:05,069 בעבודה. היא לא אמרה לך? 993 00:50:05,070 --> 00:50:06,229 לא. 994 00:50:06,230 --> 00:50:09,230 אתה יכול להמריא. 995 00:50:12,020 --> 00:50:13,079 כֵּן? 996 00:50:13,080 --> 00:50:14,169 יש את הבן זונה. 997 00:50:14,170 --> 00:50:15,139 גורר אותו עכשיו. 998 00:50:15,140 --> 00:50:17,019 אל תעזוב. 999 00:50:17,020 --> 00:50:20,120 אה, אני מיד אגיע. 1000 00:50:22,000 --> 00:50:24,229 היי, בוס, הקבוצה בחוץ הייתה מתכוננים לשלוף, 1001 00:50:24,230 --> 00:50:26,029 אבל האוטובוס התקלקל. 1002 00:50:26,030 --> 00:50:27,229 הם תקועים לעת עתה. 1003 00:50:27,230 --> 00:50:29,999 אה. זה אמיתי בושה לעזאזל. 1004 00:50:30,000 --> 00:50:30,030 אה. זה אמיתי בושה לעזאזל. 1005 00:50:30,031 --> 00:50:32,149 ובדיוק כשזה אמור להתחיל לרדת גשם? 1006 00:50:32,150 --> 00:50:34,189 שיהיה לך כיף לקבל דלקת ריאות, זונות. 1007 00:50:34,190 --> 00:50:36,109 אתה רוצה שאעזוב אותם שם בחוץ? 1008 00:50:36,110 --> 00:50:38,080 לא. 1009 00:50:50,110 --> 00:50:51,139 היי. 1010 00:50:51,140 --> 00:50:52,159 אני רוצה לדבר. 1011 00:50:52,160 --> 00:50:56,109 כן, אני לא יכול, לא עכשיו. 1012 00:50:56,110 --> 00:50:58,040 - לאן אתה הולך? - איפה אתה חושב? 1013 00:51:02,060 --> 00:51:05,040 אז נראה שהמחאה להגיע לקיצו... 1014 00:51:07,150 --> 00:51:10,109 - הכל טעון. - האוטובוס נגרר. 1015 00:51:10,110 --> 00:51:12,219 הם דווקא קיבלו לימוזינה נוסעת הביתה? 1016 00:51:12,220 --> 00:51:15,100 ובכן, אף אחד לא מסרב לימוזינה. 1017 00:51:20,070 --> 00:51:22,020 היי. 1018 00:51:23,150 --> 00:51:25,080 מִצטַעֵר. הייתי במסעדה. 1019 00:51:28,170 --> 00:51:29,999 קיבל כמה החלטות. 1020 00:51:30,000 --> 00:51:30,160 קיבל כמה החלטות. 1021 00:51:30,161 --> 00:51:33,179 סגרת את זה. 1022 00:51:33,180 --> 00:51:36,140 גם אני מוכר את החווה. 1023 00:51:52,190 --> 00:51:54,219 למה לא אמרת לי? 1024 00:51:54,220 --> 00:51:56,189 אני אומר לך עכשיו. 1025 00:51:56,190 --> 00:51:59,169 יכולנו להחזיק מעמד, המסעדה ו החווה. 1026 00:51:59,170 --> 00:51:59,999 - איך? - בכך לא להרפות. 1027 00:52:00,000 --> 00:52:02,199 - איך? - בכך לא להרפות. 1028 00:52:02,200 --> 00:52:08,209 לא אכפת לי אם אנשים לא הופיע במשך עשר שנים. 1029 00:52:08,210 --> 00:52:12,029 אנשים שוכחים. דברים משתנים. 1030 00:52:12,030 --> 00:52:16,099 יכולנו להילחם. - זה זה אני נלחם. 1031 00:52:16,100 --> 00:52:19,149 אני בא משורה ארוכה של גרוטאות. 1032 00:52:19,150 --> 00:52:21,099 אנחנו לומדים להיפטר מהחולשות שלנו 1033 00:52:21,100 --> 00:52:23,010 כדי שנוכל להילחם טוב יותר. 1034 00:52:24,040 --> 00:52:26,220 ♪ מוזיקה מתוחה ♪ 1035 00:52:43,050 --> 00:52:46,149 כשהדברים ממש גרועים, 1036 00:52:46,150 --> 00:52:49,049 נסגרתי. 1037 00:52:49,050 --> 00:52:51,200 אני עובר על טייס אוטומטי. אני יודע. 1038 00:52:54,020 --> 00:52:58,149 עשיתי את זה ב-9/11. עשיתי את זה כאן. 1039 00:52:58,150 --> 00:52:59,999 זו הדרך היחידה שאני יודע. 1040 00:53:00,000 --> 00:53:02,039 זו הדרך היחידה שאני יודע. 1041 00:53:02,040 --> 00:53:04,140 אתה חייב למצוא דרך אחרת. 1042 00:53:12,170 --> 00:53:15,149 זה היה... 1043 00:53:15,150 --> 00:53:19,149 אני לא יודע. כמו ארוך, לילה חשוך של הנשמה. 1044 00:53:19,150 --> 00:53:23,109 אל תזרוק לעזאזל קלישאות לעברי. 1045 00:53:23,110 --> 00:53:25,049 היה לך איזה משבר? עָדִין. רואים מתכווץ. 1046 00:53:25,050 --> 00:53:27,189 אבל אתה... היית כיף לסובב אותנו. 1047 00:53:27,190 --> 00:53:29,999 תראה, ה-E-ZPass... פחדתי. 1048 00:53:30,000 --> 00:53:31,149 תראה, ה-E-ZPass... פחדתי. 1049 00:53:31,150 --> 00:53:33,139 חזרתי לבד, לא אני? 1050 00:53:33,140 --> 00:53:37,099 בנוסף, הזמנתי לך גרזן המסחר בקמלות. 1051 00:53:37,100 --> 00:53:38,129 כל מה שביקשת. 1052 00:53:38,130 --> 00:53:40,129 לא, לא הכל. 1053 00:53:40,130 --> 00:53:42,199 אין לנו את המקור של המידע הפנימי, 1054 00:53:42,200 --> 00:53:44,199 שאתה יודע שהוא אלמנט פאקינג מפתח 1055 00:53:44,200 --> 00:53:46,039 בתביעה זו, 1056 00:53:46,040 --> 00:53:48,059 כי הוא נתן לך בחדר החסום. 1057 00:53:48,060 --> 00:53:50,149 אני יכול להגיד לך כל מה שאקס אמר. 1058 00:53:50,150 --> 00:53:53,999 מקור הפנים... הוא בחור בדרג גבוה של ה-FDA. 1059 00:53:54,000 --> 00:53:56,139 - שם? אה, גלן... 1060 00:53:56,140 --> 00:53:58,200 גילמרטין, אני חושב. 1061 00:54:00,070 --> 00:54:02,090 אני מצטער. הנחתי היה לך את זה בקלטת. 1062 00:54:08,030 --> 00:54:11,060 גיא חוקי. עובד עבור ה-FDA. 1063 00:54:12,190 --> 00:54:15,089 מה עוד הוא אמר? 1064 00:54:15,090 --> 00:54:18,039 אה, גרזן שילם לו, לא אמר כמה. 1065 00:54:18,040 --> 00:54:21,019 אבל יש לי הרגשה... 1066 00:54:21,020 --> 00:54:23,119 אני מקבל את... 1067 00:54:23,120 --> 00:54:25,070 אה, קח את... 1068 00:54:27,190 --> 00:54:29,999 אני ממש עייף. האם נוכל לעשות את זה מחר? 1069 00:54:30,000 --> 00:54:30,110 אני ממש עייף. האם נוכל לעשות את זה מחר? 1070 00:54:30,111 --> 00:54:32,149 לא, אנחנו לעזאזל לא יכולים. שב לעזאזל בחזרה. 1071 00:54:32,150 --> 00:54:34,169 תקשיב, אני מרגיש ממש חולה. אתה... אתה צודק. 1072 00:54:34,170 --> 00:54:37,039 חשבתי על לא חוזר. 1073 00:54:37,040 --> 00:54:41,009 אבל החלטתי... אני אתן לך את מה שאתה צריך. 1074 00:54:41,010 --> 00:54:42,999 אני אעיד נגד גרזן. 1075 00:54:43,000 --> 00:54:45,019 אבל כרגע אני צריך... 1076 00:54:45,020 --> 00:54:47,059 - אה! - חרא. דוני! 1077 00:54:47,060 --> 00:54:49,149 לא. דוני. 1078 00:54:49,150 --> 00:54:51,029 אה, לעזאזל! 1079 00:54:51,030 --> 00:54:52,049 דוני. 1080 00:54:52,050 --> 00:54:54,119 אתה שומע אותי? דוני? 1081 00:54:54,120 --> 00:54:56,019 אני אלך להביא מישהו. 1082 00:54:56,020 --> 00:54:57,220 תעמיד אותו על הצד שלו כאן. 1083 00:54:58,140 --> 00:54:59,999 לעזאזל, דוני. 1084 00:55:00,000 --> 00:55:00,130 לעזאזל, דוני. 1085 00:55:00,131 --> 00:55:02,189 דוני. דוני! אתה שומע אותי? 1086 00:55:02,190 --> 00:55:04,079 דוני? 1087 00:55:04,080 --> 00:55:07,049 דוני. לעזאזל. 1088 00:55:07,050 --> 00:55:10,139 דוני. דוני! 1089 00:55:10,140 --> 00:55:13,180 ♪ מוזיקה דרמטית ♪ 1090 00:55:17,020 --> 00:55:20,019 ♪ לפעמים אני לא יודע היכן הדרך המלוכלכת הזו ♪ 1091 00:55:20,020 --> 00:55:22,010 ♪ לוקח אותי ♪ 1092 00:55:23,090 --> 00:55:25,099 ♪ לפעמים אני אפילו לא יודע ♪ 1093 00:55:25,100 --> 00:55:29,039 ♪ הסיבה לכך ♪ 1094 00:55:29,040 --> 00:55:29,999 ♪ אבל אני מניח אני ממשיך להמר ♪ 1095 00:55:30,000 --> 00:55:31,039 ♪ אבל אני מניח אני ממשיך להמר ♪ 1096 00:55:31,040 --> 00:55:34,190 ♪ הרבה אלכוהול והרבה השתוללות ♪ 1097 00:55:36,170 --> 00:55:41,060 ♪ ובכן, זה קל יותר מסתם אני מחכה למות ♪ 1098 00:56:13,000 --> 00:56:14,090 ממ.